დაო დოლორეს, ძმებო ბასკებო dao dolores, dzmebo baskebo შეწყდა სიმღერა და სერენადა, აღარ იმღერის ინეზილია, ცეცხლის კვამლშია ახლა გრენადა, სისხლის ტალახში...
გაჭიანურებული მადრიგალი gachianurebuli madrigali ხარ ალესილი, როგორც ხმალი მაჩაბელების, ხარ ალეწილი, როგორც ვერხვი ტაშისკარისა, შენი სიმაღლე სიმაღლეა...
ჩემი წიგნი (chemi wigni) არ ატირდება ჩემს ლექსებზე ქალწული ქალი, არ გაუღიმებს თანაგრძნობით მწუხარ სტრიქონებს; გადირბენს თვალი დაბნეული, ზარმაცად მალი, სასტიკი...
წინათ თუ ერთი იყო მთრეხელი (winat tu erti iyo mtrexeli) თავისუფალი იყო და არი წინათ და ახლა თვითონ მყინვარი, თავისუფალი იყო და არი, თერგი, არაგვი და დარიალი....
სასაფლაოზე (sasaflaoze) აქ მოიტანეს, მოიტანეს ის განთიადზე, ცხოველი ცრემლი არ დაღვრილა მგოსნის საფლავზე. ის უცხო იყო. ყველასათვის და ყველა მისთვის, ვის რა...
ტფილისი (tfilisi) მეფე ლომკაცმა, თუ მგელკაცმა დაგარტყა კვერთხი და ჩემ წამებად შენ აღსდექი ქვეყნად, ქალაქო, ბევრი ვაჟკაცი გალავანთან შემოიფერთხე, მეც მინდა,...