ყოველდღე ველი (yoveldge veli) ყოველდღე ველი მძაფრ ქარიშხლის მოახლოებას, ციური სუნთქვით როს აფრები დაიბერება, ეს შენ ანიჭებ მოულოდნელ აზრს ჩემ ცხოვრებას,...

თავს ვერ დააღწევ ბედის მარწუხებს (tavs ver daagwev bedis marwuxebs) თავს ვერ დააღწევ ბედის მარწუხებს ვერ დააბრუნებ გასროლილ ტყვიას და სხვას არასდროს არ...

ღამე გამხდარა ტრფობის (game gamxdara trfobis) ღამე გამხდარა ტრფობის და განშორების წამი, გარეთ სიმუქე ფერთა, ფოთლებზე წვიმის ნამი... საით მიდიან სწრაფვით...

სასტიკი რეალობა (sastiki realoba) უძლური სინატლის ქალაქი ქუჩები უფერო ფერის, სულ ყველა სულ ყველას ძმაკაცი, სულ ყველა სულ ყველას მტერი. იქ,სადაც არ ხდება...

რა დიდებული სიტყვა არსებობს (ra didebuli sityva arsebobs) რა დიდებული სიტყვა არსებობს, ეს დალოცვილი-ხვალე. დღეს გვიანაა,ხვალე,ბავშვებო, ხვალეც მელეა,მალე!...

ვწევარ, გიხსენებ და მომდის ცრემლი (vwevar, gixseneb da momdis cremli) ვწევარ, გიხსენებ და მომდის ცრემლი, ცრემლი ამ თვალებს ისევ ასველებს. ვწევარ და ვფიქრობ;...

ბედნიერების მოლოდინში (bednierebis molodinshi) ბედნიერების მოლოდინში გავა ეს ღამეც და დაიწყება მოგონების ვრცელი სიზმარი, შენი გრძნობების მოლოდინში დავხუჭავ...

სევდის ტბაში დაცურავდა მწუხარების გედი (sevdis tbashi dacuravda mwuxarebis gedi) სევდის ტბაში დაცურავდა მწუხარების გედი, ნაღვლიანი მზერა ჰქონდა დარდიანი ბედი,...

არ მიყვარხარო (ar miyvarxaro) არ მიყვარხარო, არა, მაგრამ რა ვუყოთ თითებს? იმ ხელს, რომელიც თრთის და მოფერებასაც ითმენს.... არ მიყვარხარო, არა, მაგრამ მაგ...

თორმეტზე შეჩერდა საათის ისრები (tormetze shecherda saatis isrebi) თორმეტზე შეჩერდა საათის ისრები, დასწყევლოს, იმედის მისხალიც არ დამრჩა, ვხვდები რომ ცოდვებით...