დაკარგული ედემი.. (dakarguli edemi) როცა გულს ცეცხლი მოეკიდება ცოდვის ქარცეცხლში ჩემს თავს გავახვევ, როცა შეცდომა მე ღრმად შემითრევს სამოთხის კარებს ვეღარ...
უღალატო სიყვარული (ugalato siyvaruli) მე არ ვეკუთვნი დღეს საკუთარ თავს არც ვფიქრობ მხოლოდ მე არაფარზე, ამ ცხოვრებაში ფერები მხიბლავს მიყვარს ნათება ცის...
გრძნობა სიყვარული (grdznoba siyvaruli) მე შენ მიყვარხარ და გეტყვი ამას, შენზე ვგიჟდები არ დაგიმალავ, შენ აღარ გინდა ჩემი შეხება თავდავიწყებით კვლავაც...
რას შეგადარო (ras shegadaro) რას შეგადარო შენ ამისთანას რომ გაღიარო და გცნო ქალღმერთად, შენი ამ ქვეყნად შესადარისი მე ჯერ ნამდვილად არ დამინახავს. მზეს ვერ...
უკვე გიჟური ფიქრები მიტევს (ukve gijuri fiqrebi mitevs) ვიცი მელოდები უკვე რახანია გულმა სხვა ვერავინ მანდ ვერ დაატია ცრემლის მდინარე აწმყომ მაპატია ძველმა...
ზღაპარი თუ დასასრული (zgapari tu dasasruli) გაქრება სევდა როცა გაქრები როცა შორს წახვალ დაიკარგები მე მომადგება ფიქრის ნამქერი, დღეს ამაღამაც ერთხელ...
ჩემი მაჯებიდან (chemi majebidan) რაღაც ხასიათზე დღეს ვარ ირონიულ, ისევ მენატრება შენი სიახლოვე, მინდა ეს ფოთლები მოვურ-მივურიო, ბოლოს მაინც ვინმე ერთად...
ლექსი ჭეშმარიტ განცდებზე (leqsi cheshmarit gancdebze) მე შენი სველი ტუჩები მათრობს, ბაგეგახსნილი ღიმილი მატკბობს, ამონასუნთქი ჩემ სხეულს ათბობს, შენი სხივები...