სად მიმიყვანა ჩემმა ბილიკმა (sad mimiyvana chemma bilikma) მოწყენამ ისევ დამრია ხელი და ფრაგმენტებად ჩნდება წარსული. არ ვიცი ახლა ვინ მენატრება - ჩემთან...

ძველი სევდიდან - ახალ სევდამდე (dzveli sevdidan - axal sevdamde) ვიცი,ოდესმე რომ გამიხსენებ, ფოთოლცვენიდან-ფოთოლცვენამდე, მონატრებიდან-მონატრებამდე, დილის...

წვიმის ქალბატონს (wvimis qalbatons) წვიმა ოცნებას გაიტაცებს ზღვისფერ ტალღებში და მერე ისევ მოგონებებს წლები გაჰყვება... დაგრჩება მხოლოდ სინანულის ცრემლი...

არ მიძებნია (ar midzebnia) არ მიძებნია, ისე გამიჩნდნენ მტრები, არ ამინთია, ისე ჩამიქრეს კვარი, სულ თვალწინ მიდგას შენი შიშველი თმები, ზურგსუკან მესმის შენი...

იყო საღამო (iyo sagamo) იყო საღამო დუმილით სავსე, უთვალავ გულთან დანაფიცარი, ღამის მნათობებს ხატავდნენ ცაზე ბრძენი რუსთველი და ოპიზარი. თავს იწამლავდა ტაბიძის...

შენ ჩაიარე (shen chaiare) შენ ჩაიარე ჩემი ბაღის წინ, ბაღში ფშატის ხე ვერ შეამჩნიე. შენ ჩაიარე ჩემი სახლის წინ და კიბე ალბათ ვერ შეამჩნიე. შენ ჩაუარე მზისფერ...

თუ მოგენატრები (tu mogenatrebi) ღამე, მთვარე შორეული, შენსკენ, გრძნობა მორეული, მოვალ, როგორც მთვარეული, შენზე ფიქრით არეული... მოვალ, როგორც დილის ნამი,...

სიტყვას მართალს და მდიდარსა (stiyvas martals da mdidarsa) გული შფოთს მოუსვენარი მას შენთან ყოფნა სწადია შენი მას სდაგავს სიშორე უყვარხარ ძლიერ ცხადია ვინ...

სიზმარი (ლექსი) (sizmari - leqsi) მე ხომ შენი სიზმრიდან და სიზმრებით მოვედი შენ რომ არ ყოფილიყავ მე გამოგიგონებდი... უნაირო გზის შემდეგ ისევ შენთან მოვალ დღეს...

განშორებამ სიყვარული მომიმატა (ganshorebam siyvaruli momimata) განშორებამ სიყვარული მომიმატა განშორებამ სიყვარული მომიმატა, ამ სიშორემ უფრო მეტი დარდი....