aleqsei belmasovi me თარგმნა შალვა ბაკურაძემ I მე ვე­კუთ­ვ­ნი 1959 წელს. ამ­ას ჩე­მი დო­კუ­მენ­ტე­ბი და და­ბა­დე­ბის მოწ­მე­ე­ბი ად­ას­ტუ­რე­ბენ. მაგ­რამ...

გაბრიელე დ’ანუნციო (იტალ. Gabriele d'Annunzio, ნამდვილი გვარი რაპანიეტა (იტალ. Rapagnetta); დ. 12 მარტი, 1863 – გ. 1 მარტი, 1938)– იტალიელი პოეტი,...

ნაწყვეტი წიგნიდან "ფოლადის ქარიშხლე­ბი" თარგმნა ეთერ ვიბლიანმა ernst iungeri dabruneba რო­გორც მოვ­ლე­ნა­თა შემ­დ­გო­მი გან­ვი­თა­რე­ბის მი­ხედ­ვით...

romen rolani uolt uitmenis shesaxeb faruli suli უიტ­მე­ნის რე­ლი­გია კონ­ცენ­ტ­რი­რე­ბუ­ლია ერთ სიტყ­ვა­ში, რო­მე­ლიც ინ­დუ­რი სუ­ლის მუ­სი­კა­სა­ვით...

milan kundera gardasaxvis istoria targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ ჩემი წიგნების თაროდან «მადამ ბოვარის» ეგზემპლარს ვიღებ, 1972...

milan kundera gaxeuli farda targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ ლეგენდებით ნაქსოვი ჯადოსნური ფარდა სამყაროს ჩამოჰფარებოდა. სერვანტესმა...

milan kundera kiomizmis susti atinati targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ საყვარელთან, მადამ არნუსთან ერთად მაღალ საზოგადოებაში...

milan kundera popularoba targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ “ჰიუგოლიადაში”, ვიქტორ ჰიუგოს განსაქიქებლად 1935 წელს დაწერილ პამფლეტში,...

milan kundera mat albertina momikles targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ ჩემზე ათი წლით უფროსი ივან ბლატნი (ახლა უკვე კარგა ხნის...

milan kundera marsel prustis verdiqti targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ “დაკარგული დროის ძიებაში” – აქ პრუსტი აბსოლუტურად ნათლად...