odeni uistan hiu saxviti xelovnebis muzeumshi targmna zviad ratianma ინგლისურიდან თარგმნა ზვიად რატიანმა რა კარგად იცნობდნენ ტანჯვას ისინი, ძველი ოსტატები;...

gracia deleda italieli mwerali გრა­ცია დე­ლე­და, რო­მელ­საც ხში­რად მი­ა­კუთ­ვ­ნე­ბენ ვე­რის­ტი მწერ­ლე­ბის უმც­როს თაობ­ას, 1871 წელს და­ი­ბა­და სარ­დი­ნი­ის...

gracia deleda gmerti da eshmaki italiuridan targmna nodar ladariam (კრე­ბუ­ლი­დან "სა­ლა­მუ­რი ტყე­ში") იტალიურიდან თარგმნა ნოდარ ლადარიამ სო­ფე­ლია...

semuel beketi nacari radiopiesa თარგმნა ლილი მჭედლიშვილ­მა ზღვის ოდ­ნა­ვი ხმა­უ­რი. ჰენ­რის ფეხ­ქ­ვეშ კენ­ჭე­ბი შხრი­ა­ლებს. ჰენ­რი შე­ჩერ­დე­ბა. ზღვის...

kalvo seralesi sagnebis danaxva tvalebis gareshec sheidzleba espanuridan targmna qeti jishiahsivlma ესპანურიდან თარგმნა ქეთი ჯიშიაშვილმა მან ისე ჩუ­მად...

kalvo seralesi sagnebis danaxva tvalebis gareshec sheizleba espanuridan targmna qeti jishiashvilma ესპანურიდან თარგმნა ქეთი ჯიშიაშვილმა მან ისე ჩუ­მად...

adolfo bioi kasaresi biografia ადოლფო ბიოი კასარესი (15 სექტემბერი, 1914 – 8 მარტი, 1999) იყო არგენტინელი მწერალი, პოეტი, კრიტიკოსი და ბიბლიოთკარი. ის იყო...

ადოლფო ბიოი კასარესი - სასწაულები არ მეორდე­ბა adolfo bioi kasarei saswaulebi ar meordeba სად­გურ კონ­ს­ტი­ტუ­სი­ონ­ზე, სა­გა­ზე­თო კი­ოს­კ­თან (იმ­ხა­ნად იქ...

თორნიკე ჭელიძე - ღამის შუქნიშანი tornike chelidze gamis shuqnishani მიყვარხარ, როგორც ჭაში ჩავარდნილ კაცს - ზეცის ნაჭერი. (მწვანე) ახლა შენს არმოსვლებს არც...

თორნიკე ჭელიძე - მეშვიდე დღე tornike chelidze meshvide dge ისე ჩვეულებრივი საღამოა, როგორც გუშინ იყო. ატარებ სამი ზომით დიდ ფეხსაცმელს. შენს თავს ბაღში...