გადამავიწყე... (gadamaviwye) გადამავიწყე... რამე იღონე... დაბმული მგელი სანამ აიწყვეტს. საცა გსურს წადი, გამშორდი... ოღონდ... მე შენი თავი გადამავიწყე... შენი...
ისევ ეცემა ფანჯრის მინას წვიმის წვეთები (isev ecema fanjris minas wvimis wvetebi) ისევ ეცემა ფანჯრის მინას წვიმის წვეთები, ისევ იწვიმა, იწვიმა და კვლავაც...
უცხო ყვავილის ერთგული ვრჩები (ucxo yvavilis ertguli vrchebi) უცხო ყვავილის ერთგული ვრჩები, მარად მიზიდავს დიდება შენი, რა იქნებოდა ცხოვრება ჩემი რომ სიყვარული...
როგორ მომენატრე იცი? (rogor momenatre ici?) როგორ მომენატრე იცი? შენი ხილვა როგორ მინდა. შენს გზას გამოვქერი ხობლით, შენი ხმები მესმის გზიდან თვალწინ...
ცხოვრება ქვებში (cxovreba qvebshi) გასაგებია ყველაფერი. მეც სწორედ მსგავსი სიბრძნეებით ვისულელებდი ჩემს გულს, მაგრამ გაიწელა – ეს ჟამი ქვების შეგროვების –...
იმ სილამაზეს წარსულს (im silamazes warsuls) ჩემი ბავშვობის სახლთან ვხვდებოდი ფერმკრთალ ასულს, და შენ მაგონებ ახლა იმ სილამაზეს წარსულს. სხვა რამ, შაირის...
ველური მზერით გიყვარს თამაში (veluri mzerit giyvars tamashi) ველური მზერით გიყვარს თამაში, ჩემს წინ ამაყად, ნებივრად დგომა. ძლივს დატეულხარ ვიწრო კაბაში შენ,...
მოდის დარახტული რაშით (modis daraxtuli rashit) მოდის დარახტული რაშით, სიკვდილი და სიმარტოვე, ყველამ ზურგი შემაქცია შენც წახვედი მიმატოვე. დავრჩი ლექსთან...