მე თუ ვერასდროს ვერ მოვედი (me tu verasdros ver movedi) მე თუ ვერასდროს ვერ მოვედი, ძვირფასო, შენთან და თუ ვერასდროს ვერ გითხარი ჩემი სათქმელი, თუკი ვერასდროს...
ღამე გამეფდა ღრუბლიან ცაზე (game gamefda grublian caze) ღამე გამეფდა ღრუბლიან ცაზე, ჩემს სახურავზე ანათებს მთვარე, ყოველთვის ვტირი ამ სიმღერაზე თუ მენატრები...
ის გაზაფხული სხვა იყო (is gazafxuli sxva iyo) ის გაზაფხული სხვა იყო, რადგან ტკბილად მღეროდა გულიც, ბუნებაც, ეხლა ჩვენს შორის ზამთარი ჩადგა და აღარ ველი შენს...
ისე ლამაზია ჩვენი ნაცნობობა (ise lamazia chveni nacnoboba) ისე ლამაზია ჩვენი ნაცნობობა, რომ ამ სილამაზის უკვე მეშინია, და თუ დღემდე მუდამ შენზე ვუყვებოდი,–...
მე თუ ვტირივარ (me tu vtirivar) მე თუ ვტირივარ, ნაღდი ცრემლი მიოსებს თვალებს, მე თუ ვიცინი, პირფერობა სადღაც აგდია, მე თუ ვიყვარებ, არა ვგავარ ბრჭყვიალა...
შენ ჩემი არ ხარ (shen chemi ar xar) შენ ჩემი არ ხარ, სხვისი ხარ მაგრამ, დღეს გავბედე და შენთან მოვედი, ვიცი არ მქონდა ამის უფლება, მაგრამ ეს ჩემთვის იყო...
ეს იმ პირველ კოცნას უნდა გაუმარჯოს (es im pirvel kocnas unda gaumarjos) ეს იმ პირველ კოცნას უნდა გაუმარჯოს მოულოდნელად სულს რო შეგიგუბებს, მერე გონს მოსული...
დედა - ეს ორი სიტყვის მარცვალი (deda - es ori sityvis marcvali) დედა - ეს ორი სიტყვის მარცვალი ისე სანუკვარ სიტყვად ვიცანი რომელ სახელსაც მივუსადაგე გახადა...