არ შემიძლია და მე ავად ვარ (ar shemidzlia da me avad var) არ შემიძლია და მე ავად ვარ, ქარი ეწვია წუხელ იმ ყვავილს. ცხოვრობდი უწინ, ახლა არა ხარ, მე მივდიოდი,...
დადგა ამინდი ცუდი (dadga amindi cudi) დადგა ამინდი ცუდი და მე ისევ აქ ვარ. ეს დღე არყოფნას უდრის და მე ვამბობ: რა ვქნა! იცი: მაისი გაჰქრა, ჩანს ცისფერი მხარე....
დღე მზიანია და ულმობელი (dge mziania da ulmobeli) დღე მზიანია და ულმობელი, ჩემი ფიქრები შენთან იწვიან. ჩემო ძვირფასო, მე შენ მოგელი, რომ ვიღუპები - ეს არ...
ძვირფას დებს მაშოს და ზოზიას (dzvirfas debs mashos da zozias) რა ვქნა, მას შემდეგ დიდი ხანია, რაც არ მინახავს ჩემი სოფელი. მარტო მივდივარ, ჩუმი ღამეა,...
მკვდარი სურვილები (mkvdari survilebi) დარჩა სიხარულის მხოლოდ მოგონება და ჩემი დღეები ქრიან პეპლებივით. ლურჯი საღამოა, მოდის დაღონება და გრძნობის კოცონზე ჩუმად...
ალბათ მოვა დრო - შენც აინთები (albat mova dro - shenc aintebi) ალბათ მოვა დრო - შენც აინთები, ახლა დარდების მძიმე წუთია. მიწას ადგია ცა გარინდებით. და ეს...
(სონეტი IV) ასე გულუხვად ნაბოძები შენი მშვენება, ნუთუ გგონია - გასაფლანგი საგანძურია? ბუნებას მისი მონიჭება სესხად ენება და ვალის უკან დაბრუნებაც უხვად...
(სონეტი IX) შენ, ალბათ, ნაღვლობ, აცრემლებულ ქვრივს თუ დატოვებ შენი სიკვდილით, არ გსურს ერგოს ვინმეს ზიანი, მაგრამ სიცოცხლეს თუ უშვილოდ დაიმარტოვებ, შენ თვით...
(სონეტი L) მივყვები გზას და აღარ მექცა სასრული ბოლოდ, აღარც მეღირსა დასვენება შორი გზისაგან... მცირე ხანს სადმე თუ შევჩერდი, ეს მესმის მხოლოდ: შორს წამოსულხარ...
(სონეტი LV) ჩემს ლექსებს მკვიდრი აგებით და ამოშენებით ვერ შეედრება ვერრა ძეგლი და მარმარილო, რადგან ეს ლექსი გავალაღე შენი მშვენებით, მარადისობის წარუშლელო...