უშენოდ სიცოცხლეა გაყიდული... (ushenod sicocxle gayiduli ...) უშენოდ ჩემთვის სიბნელეა და შავი სიკვდილის ხეტიალი, გულ-მკერდს მონატრება მიბნევია და ეს სიყვარულზე...

მე რომ შემეძლოს ჩემი გრძნობის ფერებში ხატვა (me rom shemedzlos chemi grznobis ferebshi xatva) მე რომ შემეძლოს ჩემი გრძნობის ფერებში ხატვა, მე დავხატავდი ლურჯი...

მუხლზე დაცემული ფეხზე წამოვდგები (muxlze dacemuli fexze wamovdgebi) მუხლზე დაცემული ფეხზე წამოვდგები, ძველ წელს გავატან დარდსა და ვარამს, ანგელოზები მეკვლედ...

გაივლის წელი...წუთი და წამი (gaivlis weli ... wuti da wami) გაივლის წელი...წუთი და წამი გიპოვნის... გეტყვის: შენ ხარო ქალი ვის პეშვშიც ჩემთვის ჩამდგარა წყალი,...

შენ არც კი იცი როგორ მიყვარხარ (shen arc ki ici rogor miyvarxar შენ არც კი იცი როგორ მიყვარხარ, როგორ მაღიმებს სახელი შენი... ღიმილად აქცევ ჩემს სევდას შენ და...

ნახატი კალმისა, ქმნილება კაცისა (naxati kalmisa, qmnileba kacisa) ნახატი კალმისა, ქმნილება კაცისა ეკალი ვარდისა, ლერწამი ტანისა. ნაწყვეტი ფრაზისა, ამშლელი...

ნუშები ფიფქებად დაგათოვს (nushebi fifqebad dagatovs) ნუშები ფიფქებად დაგათოვს და აპრილი სიმღერას დაგაძალებს, მე შენი ღიმილი დამათრობს და იის სურნელებას...

უშენობას ვეღარ ვიტან (ushenobas vegar vitan) უშენობას ვეღარ ვიტან, ჩემს მომავალს გიწოდებ. ლამაზთვალა ქალბატონო, ერთხელ მაინც მიცინე, ცოტა სითბო მიწილადე,...

მომენატრე (momenatre) მომენატრე ეხლა ისე, ცრემლი თვალებს მისველებს, წახვედი და უშენობით გული ვეღარ ისვენებს.....

ჩუმად მოგიხმო (chumad mogixmo) ჩუმად მოგიხმო, გაპატიო და შეგირიგო, არა იმიტომ, შენს სიყვარულს რომ ვერ ველევი, სხვას ვერასოდეს შევიყვარებ, მხოლოდ იმიტომ......