ნავი ირწევა - მე მდინარით მივემართები:
მოხილვა მწადის მეგობარის ჩემის სავანის.
დამყურებს მნათი დამავალი, მზერანათელი,
მეთევზეაო - არ იფიქრებს ჩემზე მავანი.
დავხედავ: წყალი მოკამკამე. ფსკერზე ქვშიანი.
ბამბუკის კუნძულს შესევია, ვხედავ, ხალხი და
შლიან სათხევლებს . . . მოჩანს სახლი. მაღლა - სიშანი.
სახლსა მყოფელი წიგნს კითხულობს - მესმის სახლიდან.
კეთილმოუბართ დაგვავიწყდა ღამე, ახლა კი
საცაა ლანდი დაგვადგება. სუსხიან დილას,
ვითარცა იმ ბრძენს, ვინც კოკოშით, როგორც გლახაკი,
სვამდა და ედგა თავს ღვთიური სიმშვიდის ჩრდილი.
მოხილვა მწადის მეგობარის ჩემის სავანის.
დამყურებს მნათი დამავალი, მზერანათელი,
მეთევზეაო - არ იფიქრებს ჩემზე მავანი.
დავხედავ: წყალი მოკამკამე. ფსკერზე ქვშიანი.
ბამბუკის კუნძულს შესევია, ვხედავ, ხალხი და
შლიან სათხევლებს . . . მოჩანს სახლი. მაღლა - სიშანი.
სახლსა მყოფელი წიგნს კითხულობს - მესმის სახლიდან.
კეთილმოუბართ დაგვავიწყდა ღამე, ახლა კი
საცაა ლანდი დაგვადგება. სუსხიან დილას,
ვითარცა იმ ბრძენს, ვინც კოკოშით, როგორც გლახაკი,
სვამდა და ედგა თავს ღვთიური სიმშვიდის ჩრდილი.
მთარგმნელი ფხოველი ჯარჯი