ტანედა სანტოკა

სამტაეპედები
ორიგინალის ენა – იაპონური

(ჰაიკუ)

* * *
გზაზე,
სწორზე. .
მოსაწყენია.

* * *
ჩუმად – ჰო, ჩუმად.
ცივა – ჰო, ცივა.
თოვლი – ჰო, თოვლი.

* * *
ცივი
ღრუბელი
ჩქარობს.

* * *
თოვლი
სულ ბარდნის. . .
თუ დაინახავ.

* * *
წინდაუკან
ისევ ის ტვირთი,
რასაც ვერასდროს ვერ შეელევი.

* * *
მთა,
ქრება ხოლმე
ღვინისა შემდეგ.

* * *
რა კარგია
გრილ შამბნარში
ეულად წოლა.

* * *
უღრუბლო ზეცა.
ფართო შლაპას
თამამად ვიხდი.