ბაბუ (babu)
მზე ჰკიდია ზღვების გაღმა გაღვივებულ ბუხართან
როგორც ახლად გამომცხვარი ცხელი კეცის მჭადი.
ძველ ნაბადზე წაწოლილი წარსულებზე ვწუხვარ და
მთვარე როგორც წველა ყველი, მყინვარწვერში ჩადის
სანამ ცეცხლი საბოლოოდ წითელ თვალებს მინაბავს
ურწევს არწივს ჩემი ცოლი კავკასიურ აკვანს
და კედლიდან გადმომზირალ ვერმოსწრებულ წინაპარს
ვეუბნები: აქ ვარ ბაბუ, მოვედი და აქ ვარ,
მოვედი რომ ავაშენო, ავაჩემო თავიდან,
ოსმალთაგან გადამწვარი მუხის დიდი ოდა.
ბაბუ ის დრო აღარ არის, ბაბუ ის დრო წავიდა,
სოფლის ძველი ეკლესიაც აღვადგინეთ ჰოდა.
ჰოდა ბაბუ წელს პირველად შენი თოფიც ვაჭექე
ომში არა, მაშინ როცა შემეძინა ვაჟი,
მერე ჩვენი იზაბელაც მივაცალე რვა ჭიქა
სიხარულით მე და სუფსა თავს ვიხრჩობდით ზღვაში.
ამ მხარეში რომ იყავი სიმღერებით ცნობილი,
მეც შენსავით ნამეტარი, ნამეხარი ხმა მაქვს ბაბუ
მეც მყავს ერთი კაი, აჭარელი ძმობილი,
გულიანი, ქრისტიანი, ათი შვილის მამა.
სანამ ცეცხლი საბოლოოდ წითელ თვალებს მინაბავს
ურწევს არწივს ჩემი ცოლი კავკასიურ აკვანს
და კედლიდან გადმომზირალ ვერ მოსწრებულ წინაპარს
ვეუბნები: აქ ვარ ბაბუ, მოვედი და აქ ვარ.
(გენრი)
მზე ჰკიდია ზღვების გაღმა გაღვივებულ ბუხართან
როგორც ახლად გამომცხვარი ცხელი კეცის მჭადი.
ძველ ნაბადზე წაწოლილი წარსულებზე ვწუხვარ და
მთვარე როგორც წველა ყველი, მყინვარწვერში ჩადის
სანამ ცეცხლი საბოლოოდ წითელ თვალებს მინაბავს
ურწევს არწივს ჩემი ცოლი კავკასიურ აკვანს
და კედლიდან გადმომზირალ ვერმოსწრებულ წინაპარს
ვეუბნები: აქ ვარ ბაბუ, მოვედი და აქ ვარ,
მოვედი რომ ავაშენო, ავაჩემო თავიდან,
ოსმალთაგან გადამწვარი მუხის დიდი ოდა.
ბაბუ ის დრო აღარ არის, ბაბუ ის დრო წავიდა,
სოფლის ძველი ეკლესიაც აღვადგინეთ ჰოდა.
ჰოდა ბაბუ წელს პირველად შენი თოფიც ვაჭექე
ომში არა, მაშინ როცა შემეძინა ვაჟი,
მერე ჩვენი იზაბელაც მივაცალე რვა ჭიქა
სიხარულით მე და სუფსა თავს ვიხრჩობდით ზღვაში.
ამ მხარეში რომ იყავი სიმღერებით ცნობილი,
მეც შენსავით ნამეტარი, ნამეხარი ხმა მაქვს ბაბუ
მეც მყავს ერთი კაი, აჭარელი ძმობილი,
გულიანი, ქრისტიანი, ათი შვილის მამა.
სანამ ცეცხლი საბოლოოდ წითელ თვალებს მინაბავს
ურწევს არწივს ჩემი ცოლი კავკასიურ აკვანს
და კედლიდან გადმომზირალ ვერ მოსწრებულ წინაპარს
ვეუბნები: აქ ვარ ბაბუ, მოვედი და აქ ვარ.
(გენრი)
