მე მიხარია me mixaria მე მიხარია, რომ თქვენ არ ხართ ჩემით სნეული, მე მიხარია, რომ თქვენ არ ხართ ჩემი სამსალაც, რომ არასოდეს დედამიწის მძიმე სხეული, ჩვენს...

სამოთხეში samotxeshi მოგონებები მძიმე ტვირთად მაწვანან მხრებზე. მე სამოთხეშიც დავრჩები ამ ცრემლის ამარა. იმ ძველ სიტყვებს კი, რომ მოხდეს და ჩვენ ისევ...

პოეტი poeti თარგმანი გერმანულიდან - თამარ დვალიშვილი როგორც ჰყვებიან, სიჭაბუკეში ჩინელ პოეტს ჰან ფოკს გასაოცარი ლტოლვა ჰქონია ისე ესწავლა და დაუფლებოდა პოეტურ...

მძიმე გზა mdzime gza თარგმანი გერმანულიდან - თამარ დვალიშვილი (ნაწარმოები დაიწერა 1916 წელს და გამოქვეყნდა 1917 წელს, იგი ეძღვნება დოქტ. ჰანს ბრუნსა და მის...

ჯადოქრის ბავშვობა jadoqris bavshvoba თარგმანი გერმანულიდან - თამარ დვალიშვილი ისევ და ისევ შენს წიაღში გული მიმიწევს, გარდასულ დროთა გადმონაშთო, სათნო...

ცეცხლ-ეთერისადმი cecxl-eterisadmi თარგმანი გერმანულიდან - ბესიკ ადეიშვილი აგრე მისანდოდ, მოყვასურად, ვითარ შენ მამავ, ცეცხლ-ეთერო, რომელ ღვთაებას, კაცთაგანს...

რაინი raini (ისააკ ფონ სინკლერისადმი) გადმომხურვოდა სუროს სიღამე, ვუჯექი აგრე ტევრთა ჭიშკარს, ოდეს შუადღემ ოქროვანმა, წყაროთა დამართ დაწაფებულმა ქევქევ...

ლომი lomi ლომის ბოკვერებს ჯერ თვალებიც კი არ ახელიათ. ბრმები, უმწეოდ დაბორიალებენ დედა ლომის თათებს შორის. გემრიელ რძეს დაეძებენ, დრუნჩებით ეტაკებიან დედის...

ატმის ხე atmis xe ერთ ბაღში, თხილის ბუჩქის გვერდით, ატმის ხე იდგა და შურით შესცქეროდა მეზობლის თხილით დახუნძლულ ტოტებს. _ რატომ ასხია ჩემზე მეტი ნაყოფი? –...

ხვიარა და ხვლიკი xviara da xvliki ძალზედ გაზრდილმა ხვიარამ ზევით ასწია მზეზე მოელვარე ნაზი, ზურმუხტისფერი ფოთლები. მერე, საკუთარი სილამაზით დამტკბარი ისე...