დღეს დილით (dges dilit) დღეს დილით ციდან მონატრების ცრემლები წვიმდა და ღრუბლებიდან მოისმოდა მრავალთა ოხვრა, ვისაც ულმობლად დააკისრა ბნელმა ეპოქამ მშრალი...

მას არ შეეძლო (mas ar sheedzlo) მას არ შეეძლო იმ ქალისთვის ბილომდე ეთქვა მკაცრი უარი, იმ ქალისთვის-რომელსაც სურდა ედიდებინა სიყვარული და მისი ფეთქვა და ჯვარს...

იმ დროს როდესაც შენ დაიბადე (im dros rodesac shen daibade) იმ დროს როდესაც შენ დაიბადე წვიმდა საშინლად და ქარი ჰქროდა ქარი ანგრევდა ირგვლივ ყველაფერს წყალს კი...

სიყვარულის ძალა (ჩანახატი) თურმე სიყვარულს საოცარი ძალა ქონია ორმხრივ გრძნობას კი ბედი უნდა გამიგონია ეჰ..სიყვარულში მე იღბალი სულ არ მქონია ამითვალწუნა მე ამ...

მე შემიყვარდა ერთი გოგო (me miyvarda erti gogo) მე შემიყვარდა ერთი გოგო კალმით ნახატი და მისი სახე აღიბეჩდა ფიქრსა ჩემსაში, მისი თმა,ტუჩი,სახეს ღიმილი,ხედვა,...

ქალსა დავეძებ (qalsa davedzeb) ქალსა დავეძებ რომელიც, ლამაზი იყო ვარდზეო, წავედი ბევრი ვიარე ვეძებე ათას მთაზეო, ბარშიც ჩამოველ ვეძებე ვერა გავიგე მასზეო,...

მინდოდა შემექმნა გრძნობა (mindoda shemeqmna grdznoba) მინდოდა შემექმნა გრძნობა,-სიყვარულის წმინდა ტაძარი, მომეხატა და გამეკვეთა ვიწრო სარკმელი, მე ვოცნებობდი...

ჩემი ლექსი-უპასუხო კითხვები.....? (chemi leqsi-upasuxo kitxvebi ... ?) ვინმეს ვუყვარვარ? ან იქნებ არა. კითხვები..უპასუხოდ... ნუთუ არ კმარა. დუმილი... მხოლოდ...

გაგონდება თუ არა (gagondeba tu ara) გაგონდება თუ არა კარალეთის დღეები, მთების ლურჯი კამარა - უცხო სამოთხეები? კიდევ შეგრჩა თუ არა მხიარული თვალები? თუ დრომ...

მე გეუბნები რომ არ მიყვარხარ (me geubnebi rom ar miyvarxar) მე გეუბნები რომ არ მიყვარხარ მაგრამ რატომღაც ვდარდობ ძალიან... მე გეუბნები არ მემეტები სხვები ხომ...