ქარი გადმომძახის გიშრისფერი (qari gadmomdzaxis gishrisferi) ქარი გადმომძახის გიშრისფერი, ეს ქარი ნამდვილად შეშლილია! კუბოს იმდენი ამწევი მყავს სიკვდილის სულ...

თუ შეგიყვარდა ოდესმე ვინმე (tu shegiyvarda odesme vinme) თუ შეგიყვარდა ოდესმე ვინმე. ისე ძლიერად მე რომ მიყვარხარ, თუ შეგაწუხა უიმისობამ, როგორც მე ვწუხვარ...

არ შემიძლია სულ შენთან ვიყო (ar shemidzlia sul shentan viyo) არ შემიძლია სულ შენთან ვიყო, არც უშენობა არ შემიძლია, არ შემიძლია გითხრა მიყვარხარ ეს სიტყვები...

ამ ცხოვრებაში (am cxovrebashi) ამ ცხოვრებაში მე ვარ სულ მარტო, ოღონდ არ მკითხო, ვერ გეტყვი რატომ. ამ ცხოვრებაში მე ვარ ეული, მაგრამ მკვდარია ჩემი სხეული. მე...

თუ გინდა გეტყვი, რომ არ მიყვარხარ (tu ginda getyvi,rom ar miyvarxar) თუ გინდა გეტყვი, რომ არ მიყვარხარ, უღვთოდ ვტყუოდი-ფარსი დამთავრდა, რომ გულს არასდროს შენი...

მე დავიბადე შეყვარებული (me davibade sheyvarebuli) მე დავიბადე შეყვარებული, ეს სიყვარული მუდამ თან დამაქვს, ყოველი ფიქრი დამძიმებული, ყოველი დარდი მისით...

მენატრები უზომოდ (menatrebi uzomod) მენატრები უზომოდ, ძლიერ, მჭირდება შენი სუნთქვა და გული, ო როგორ მინდა აქ იყო ახლა, გულში ჩაგეკრა უზომოდ,მაგრად, მჭირდება...

მე ბევრი რამე არ მომწონს ქვეყნად (me bevri rame ar momwons qveynad) მე ბევრი რამე არ მომწონს ქვეყნად, ან რატომ უნდა მწამდეს ყოველი, რისთვის აცდუნა ადამი ევამ,...

მეგონა ჩემზე ფიქრობდი (megona chemze fiqrobdi) მეგონა ჩემზე ფიქრობდი, მე ხომ ამ ფიქრით ვცდებოდი, მეგონა ჩემთვის სუნთქავდი, მე ხომ ამ სუნთქვით ვცხოვრობდი,...

ჩუმად ჩნდებიან შუბლზე შრეები (chumad chndebian shublze shreebi) "ჩუმად ჩნდებიან შუბლზე შრეები - დრომ ერთი სევდაც არ მაპატია, ბორგავენ, როგორც მდინარეები...