არაფერს ველი (arafers veli) აღარაფერს ველი ჩამოვუშვი ფარდა, აღარა მყავს მფარველი, ჩემი თავის გარდა. უკვე უკან დარჩა წარსულ დღეთა ნისლი არაფერი არ ჩანს არაფერი...
მე ჩაგჩურჩულე (me chagchurchule) ცრემლი გაჟგენთილი შენი სიყვარულით ცრემლი ჩამოგვარდა თვალიდან მე შენ გეუბნები ჩემი წრფელი გულით იქნებ დაგივიწყო თავიდან ცრემლი...
თუ საღამოა წყნარი და მშვიდი (tu sagamoa wynari da mshvidi) თუ საღამოა წყნარი და მშვიდი, შენ ხარ სპეტაკი, თოვლის ფანტელი. მე მოზიდული უფრო ვარ მშვილდი ხან...
გუშინ ღამე (gushin game) გუშინ ღამე ვიჯექი და შენ სურათებს ვფურცლავდი მერე ოცნებების ზღვაში თავდაყირა ვცურავდი რაღაც ფიქრმა გამიელვა სახეზე კი ღიმილმა...
ციცო (cicino) წყაროზე ჩაგიყვანს და არ დაგალევინებსო, მწყურვალს დაგტოვებსო, ჩაჰყვები ვინცო, ცოლ-შვილს გაგყრის და აგარევინებსო შენზე თუ უთქვამთ, პატარა ციცოვ!...
სარეველა (sarevela) ელეგანტურად, ხელმწიფურად ერთის ხნით ყვავის, ირგვლივ სინათლეს, სიხალისეს, სიხარულს ნერგავს, შეხე მკაცრს, ძვირფას შეხამებას წითლის და შავის,...
იორის ჭალას სასტუმრო სუფრა გაშლილა, ”შეხე, ბასილა! მაგის ყურებით ვერ ვძღებით!” სპასალარივით მრევლს გადაჰყურებს ბასილა, რაღაც არ მოსწონს, მალ-მალე იტყვის:...
ხვალე (xvale) რა დიდებული სიტყვა არსებობს, ეს დალოცვილი-ხვალე. დღეს გვიანაა,ხვალე,ბავშვებო, ხვალეც მელეა,მალე! ხვალიდან ვდგები დილაადრიან, ვარჯიშს დავიწყებ...
როს შეღამდება დიდ ქალაქში და ყვითელ ფარდებს ფილისტერები დაუშვებენ ჩვეულებრივად... ნაგვიანევი ტრამი სადღაც შეინავარდებს, მაშინ ორნივე დავსეირნობთ ქუჩაში...