დიდი ხნის წინ ... (მანდილოსნების სადღეგრძელო) (didi xnis win ... - mandilosnebis sadgegrdzelo) დიდი ხნის წინ, როცა დედამიწაზე ყველაფერი სხვანაირად იყო...

დედის სადღეგრძელო ! (dedis sadgegrdzelo !) შევავსოთ ერთხელ კიდევ ეს ჭიქა არ შეიძლება ჩვენ ეს რომ არ ვთქვათ, არ შეიძლება სუფრასთან, ჩვემთან ეს სადღეგრძელო ჩვენ...

ერთი სადღეგრძელო, მინდა ჯამით შევსვა (erti sadgegrdzelo, minda jamit shevsva) ერთი სადღეგრძელო, მინდა ჯამით შევსვა დავთვრე, გავილეწო, დაე მაშინ გითხრა, ხიზელი...

ნამდვილი სიყვარული ხელუხლებელია (namdvili siyvaruli xeluxlebelia) მოდით ყველამ ერთად, სასმისით ხელში, ვთქვათ ერთი სიტყვა, ძლიერი გულით, იმას გაუმარჯოს რასაც...

პირველ სიყვარულს გაუმარჯოს! (pirvel siyvaruls gaumarjos!) ყველაზე ნამდვილს, ყველაზე ლამაზს, ყველაზე ძლიერს, ყველაზე მამაცს, ყველაზე წმინდას, ნაზსაც და...

ის ადამიანი იყოს დღეგრძელი (is adamiani iyos dgegrdzeli) ის ადამიანი იყოს დღეგრძელი, რომელიც სიკეთეს დასთესს და არ დააყვედრის....

იმედებს გაუმარჯოს (imedebs gaumarjos) დაკარგულ სიყვარულს, გაფრენილ ოცნებას და დარჩენილ იმედებს გაუმარჯოს....

გულით ქართველს გაუმარჯოს (gulit qartvels gaumarjos) სიცოცხლის და სიყვარულის სალხინობელს, სიყვარულით და მამულის ტრფიალით მთვრალებს, ყველა ქართველს, ნამდვილ...

ეს იმ ადამიანს გაუმარჯოს (es im adamians gaumarjos) ეს იმ ადამიანს გაუმარჯოს ვისი ცხოვრების გზა შვეულია ვისაც არასოდეს გაუმართლა მაინც სიხარული შეუძლია....

ამ ჭიქით იმ ჭინკას გაუმარჯოს (am chikit am chinkas gaumarjos) მოდით ამ ჭიქით იმ ჭინკას გაუმარჯოს, სულში რომ გვიზის და სასიამოვნო სისულელეებს, რომ ჩაგადენინებს...