და თუ ეს მხოლოდ გატაცებაა (da tu es mxolod gatacebaa) და თუ ეს მხოლოდ გატაცებაა, ღმერთი გამიგებს თამაშს სიტყვების და თუ ოდესმე სითბო მოგაკლდა, შენთვის კაშკაშა...
ღმერთმა სიყვარული შექმნა (gmertma siyvaruli sheqmna) ღმერთმა სიყვარული შექმნა, სანთელი მისცა ხელში. - წადი,იარეო ქვეყნად, ნათელი შეიტანე ბნელში. გული გაუთბეო...
წავედი... ალბათ მომბეზრდა ბრძოლა (wavedi ... albat mombezrda brdzola) წავედი... ალბათ მომბეზრდა ბრძოლა, მომბეზრდა ბრძოლა წისქვილთან ქარის, ჯდომა, კი არა...
ისევ მარტო ვარ და გელოდები (isev marto var da gelodebi) წვიმს . . . ყველას ჰყოფნის სევდა თავისი, ისე არავის ტოვებს ტიალი... მაგრამ, ხომ არის აპრილ-მაისიც დრო...
სანთელ - საკმეველი აქვეა! (santel - sakmeveli aqvea) ცხოვრება დიდი სიხარული, მაგრამ უფრო დიდი დარდია სილაღით აღსავსე საათები წამით მოირბენენ და გარბიან. იმედს...
სიყვარული ხარ უბიწო (siyvaruli xar ubiwo) ობოლო ვარდის სურნელი მინდა შენს სულში იტვირთო, შენი ცქრიალა თვალებით სულ მასზე მინდა იფიქრო, რადგანაც მალე დაჭკნება,...
ცხოვრება მიჰქრის გადარეული (cxovreba mihqris gadareuli) ცხოვრება მიჰქრის გადარეული, ხალხიც მიჰყვება თვალახვეული... მე კი ჩამოვრჩი მარტოდ, ეული, ჩქარ სიარულს...
ვეთაყვანები მე ამ სიცოცხლეს (vetayvanebi me am sicocxles) ვეთაყვანები მე ამ სიცოცხლეს რადგან სხვა მეტის არ გამაჩნია, და სიყვარულის ლამაზმა ფერმა მგონი მე...