ბალმონტი კონსტანტინ - წუთი

ოხ! რა ლამაზია ეს ქალი, მაისში.
მშვენიერ კულულთა თამაში ნიავში.
გიზგიზებს სურნელი ყვავილთა, დაისში,
სიმღერა მენიჩბის, შორით, ზღვის წიაღში.

ველური ნებით და უტკბილეს წამებით
გაწვდილი თითები, ქალის ხელს ეხება
ქალს და კაცს შებოჭავს, სულ რაღაც წამებით
და ეს სიყვარული, ასწლობით გრძელდება

მთარგმნელი ხომერიკი ბესო