მახსოვს, იგრძენი ხეივანი, მთვარის დუმილი
(maxsovs, igrdzeni xeivani, mtvaris dumili)
მახსოვს, იგრძენი ხეივანი, მთვარის დუმილი,
და სიყვარული შემომფიცე ღიმილით მერე,
მე დაგიჯერე, რადგან არის ქვეყნად ტყუილი,
რომელიც გინდა დაიჯერო და დაიჯერებ.
და, აი, ახლა, როს უმთვარო ღამეს მინათებ,
შენ გაიღიმე და ის ფიცი უარყავ მერე,
არ დაგიჯერე, რადგან არის ქვეყნად სიმართლე,
რომელიც გინდა არ გჯეროდეს და არ იჯერებ.
(maxsovs, igrdzeni xeivani, mtvaris dumili)
მახსოვს, იგრძენი ხეივანი, მთვარის დუმილი,
და სიყვარული შემომფიცე ღიმილით მერე,
მე დაგიჯერე, რადგან არის ქვეყნად ტყუილი,
რომელიც გინდა დაიჯერო და დაიჯერებ.
და, აი, ახლა, როს უმთვარო ღამეს მინათებ,
შენ გაიღიმე და ის ფიცი უარყავ მერე,
არ დაგიჯერე, რადგან არის ქვეყნად სიმართლე,
რომელიც გინდა არ გჯეროდეს და არ იჯერებ.
