მე რომ შემეძლოს

me rom shemedzlos avisrulo is rac mwadia
მე რომ შემეძლოს ავისრულო ის, რაც მწადია,

მაშინ გავხდიდი ღამეს _ მზიანს, დღეს კი

მთვარიანს,

გადავაქცევდი ამ სამყაროს ასე დარდიანს _

ოცნების ქვეყნად, სადაც ყველა ფხიზლად

მთვრალია,

ადამიანნი მის ქუჩებში ფრენით დადიან

და მათ სულებში მხოლოდ სიკეთის რწმენის

მადლია,

სადაც ცხოვრება ყველა სულდგმულის სულს

უხარია

და მოსაწყენად სულ არავის აღარ სცალია,

სადაც ზეცაზე ცისარტყელების მინანქარია,

იმ ქვეყნად, სადაც ბედნიერია ყველა ძალიან!

მე ასე მინდა, მაგრამ თურმე ეს სიზმარია