არ ვიცნობ კანონს სამართლიანს უფრო იმაზე
სულთამხუთავი მახვილით რომ დაიღუპება.
ქორს არ მიანდო ფრთაფარფატა მტრედებს გუნდი
მგელს არ მიანდო მოსავლელად უმწეო ცხვარი.
ერთ მიწაზე იზრდებიან ხორბალი და სარეველა
უსარგებლო ჭინჭრის გვერდით ქორფა ვარდი იფურჩქნება.
ერთმა გაიგო, სხვას უთხრა – ჭორი ქვეყანას მოედო
მოსმენილს ყველამ დაურთო თავისი წილი ტყუილი.
ნუ დაიწყებ, ან ბოლომდე მიიყვანე საქმე.
ბევრი რამ კაცის ცხოვრებაში ბეწვზე ჰკიდია
გაწყდება ბეწვი და ცხოვრებას ეღება ბოლო.
ყოველი ცოდვა რომ განგმიროს მეხით და ელვით
იუპეტერი აღმოჩნდება უიარაღოდ.
რანიც ვიყავით, რანიც ვართ დღესა, ხვალ ასეთები აღარ ვიქნებით.
პუბლიუს ოვიდიუს ნაზონი – Publius Ovidius Nazoni
