დაო დოლორეს, ძმებო ბასკებო dao dolores, dzmebo baskebo შეწყდა სიმღერა და სერენადა, აღარ იმღერის ინეზილია, ცეცხლის კვამლშია ახლა გრენადა, სისხლის ტალახში...

ბირნამიის ტყე birnamiis tye ბირნამიის ტყე... ქალდეას ჩრდილი, ლორდი პიერო მოღუნულ კუზით, ლედი მაკბეტი პერანგგახდილი გადამთვრალ სტუმრებს მუხლებზე უზით. მოჰყავთ...

გაჭიანურებული მადრიგალი gachianurebuli madrigali ხარ ალესილი, როგორც ხმალი მაჩაბელების, ხარ ალეწილი, როგორც ვერხვი ტაშისკარისა, შენი სიმაღლე სიმაღლეა...

ფარვანა და ალი farvana da ali თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე საღამოს ბინდში მოფარფატე და სიგრილით დამტკბარმა კოხტა ფარვანამ შორს მოციმციმე ალი შენიშნა....

ვაზი და ბებერი ხე vazi da beberi თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე ერთ დღეს, თავი რომ უფრო ლაღად და იმედიანად ეგრძნო, ვაზმა გადაწყვიტა ბებერ ხეს ტანზე...

წაბლი და ლეღვი wabli da legvi თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე ერთ დღეს წაბლის ხემ მეზობელ ლეღვის ხეზე ამძვრალი ადამიანი დაინახა, რომელიც ტოტებს ზნექდა,...

ობობა და ბზიკი oboba da bziki თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე ობობა, როგორღაც, ბუზების საყვარელ თავშეყრის ადგილას აღმოჩნდა და დაუყოვნებლივ შეუდგა მათთვის...

დაფნა, მურტი და მსხალი dafna, murti da msxali თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე ერთ დღეს ბებერ, ტოტებგაშლილ მსხალთან ორი ქამარში ნაჯახგაყრილი გლეხი...

სამართლიანობა samartlianoba _ არა, ქვეყანაზე სამართალი არ არის! – გულსაკლავად დაიწრიპინა თრითინას კლანჭებიდან სასწაულით გადარჩენილმა თაგვმა. _ როდემდე უნდა...

მუხლუხო muxluxo ფოთოლზე მიკრული მუხლუხო ინტერესით ადევნებდა ტვალყურს როგორ ცეკვავდნენ და მღეროდნენ, ასკინკილათი დახტოდნენ, გასწრებაზე დარბოდნენ და როგორ...