მუშური (1861) (mushuri - 1861) სიმინდსა თოხნა დავუწყოთ, ერთხმად დავსძახოთ მუშური; ეგებ მაშინ დაგვავიწყდეს, რომ გლეხნი ვართ უბედური! მარტო ჩვენთვის არ...

მინდა რამ ვთქვა (minda ram vtqva) მინდა რამ ვთქვა, მაგრამ რა ვთქვა, უსამართლოდ ალაგმულმა? ჩემი გრძნობა უნდა უხმოდ შიგ ჩაიკლას წყლულმა გულმა! მე ამ ლაგამს...

ახალი სიმღერა (axali simgera) პატარა ბიჭი ვიყავი, პატარა ბიჭუკელაო; “დაურჩი დედას, კარგი ხარ!” შემომნატროდა ყველაო. პატარა გოგო მიყვარდა, პატარა გოგუცანაო;...

გაზაფხული (gazafxuli) დღეს მერცხალი შემოფრინდა, - ჭიკჭიკითა გადმომძახა: “გაზაფხული! გაზაფხული!” გულს იმედი დამესახა. მივდექ სარკმელს, გადვიხედე, არემარე...

გაზაფხულის მაყრები (gazafxulis mayrebi) მიიპარება ზამთარი, ძალ-ღონე გამოელია, და თვალს არიდებს გაზაფხულს!.. რა ცუდი მასპინძელია! კარის-კაცები თან მიჰყავს:...

დედის სიმღერა (dedis simgera) ცხრა თვეს მუცლით გატარებდი, “ვაით” გშობე, “უით” გზარდე, და რად გიკვირს, ყოველს ქალზედ უფრო დედას რომ უყვარდე? ქალი მამას ქმარში...

ახალი გზა (axali gza) ნუ იფიქრებ, დაგაყვედრო, შე მაცდურო ჩემო მუზა, იმისთვის, რომ შენის რჩევით ეკლიანი შემხვდა მე გზა! გმადლობ კიდეც მისთვის, რომ შენ ამიხილე...

რაც უფრო მეტად მეყვარები (rac ufro metad meyvarebi) რაც უფრო მეტად მეყვარები, გეტყვი მით ნაკლებს, მდიდარ სიყვარულს გადავმალავ ღარიბ სიტყვაში; მე ვერ მივბაძავ...

ო, გევედრები (o, gevedrebi) ო, გევედრები, არ მომაკლო სიტყვა კეთილი, არ დაიჯერო, რომ შემეძლო შენი ღალატი, ჩემი სული ხომ შენს მკერდშია გამოკეტილი და სხვა...

მიყვარხარ მართლაც ძლიერ (miyvarxar martlac dzlier) ვაი, რომ მართლაც მთელ ქვეყანას მივედ-მოვედე, მართლაც რომ ხალხის დასაცინი გავხდი მასხარა, ახლანდელობით...