სიზმრიდან გამომყვა (sizmridan gamomyva) სიზმრიდან გამომყვა რაღაც ჩუმი სევდა, მოიცვა არსება ჩემი, მე ცხადად გხედავდი იმ ლამაზ სიზმარში, მათბობდა ტკბილი ხმა...

ისე ლამაზია ჩვენი ნაცნობობა (ise lamazia chveni nacnoboba) ისე ლამაზია ჩვენი ნაცნობობა, რომ ამ სილამაზის უკვე მეშინია, და თუ დღემდე მუდამ შენზე ვუყვებოდი,–...

მე თუ ვტირივარ (me tu vtirivar) მე თუ ვტირივარ, ნაღდი ცრემლი მიოსებს თვალებს, მე თუ ვიცინი, პირფერობა სადღაც აგდია, მე თუ ვიყვარებ, არა ვგავარ ბრჭყვიალა...

შენ ჩემი არ ხარ (shen chemi ar xar) შენ ჩემი არ ხარ, სხვისი ხარ მაგრამ, დღეს გავბედე და შენთან მოვედი, ვიცი არ მქონდა ამის უფლება, მაგრამ ეს ჩემთვის იყო...

ეს იმ პირველ კოცნას უნდა გაუმარჯოს (es im pirvel kocnas unda gaumarjos) ეს იმ პირველ კოცნას უნდა გაუმარჯოს მოულოდნელად სულს რო შეგიგუბებს, მერე გონს მოსული...

თქვენი მიწის ნამცეცი ვარ (tqveni miwis namceci var) თქვენი მიწის ნამცეცი ვარ ნატეხი ვარ თქვენი ქვისა თქვენი ღრუბლის ნაჯური ვარ ლაჟვარდი ვარ თქვენი ცისა თქვენი...

დედა - ეს ორი სიტყვის მარცვალი (deda - es ori sityvis marcvali) დედა - ეს ორი სიტყვის მარცვალი ისე სანუკვარ სიტყვად ვიცანი რომელ სახელსაც მივუსადაგე გახადა...

ისეთ კაცს გაუმარჯოს (iset kacs gaumarjos) მოდი ისეთ კაცს გაუმარჯოს, რომელიც ღირსი არ არის და უჭირს, და ისეთ კაცს გაუმარჯოს, რომელიც ვალდებული არ არის და...

ეს იმ მამაკაცს გაუმარჯოს (es im mamakacs gaumarjos) ეს იმ მამაკაცს გაუმარჯოს, გულში რომ ეტირება, სახე რომ უღიმის, სიყვარული რომ გაუფრინდება და მაინც იცინის!...

იმ მამაკაცს გაუმარჯოს (im mamakacs gaumarjos) იმ მამაკაცს გაუმარჯოს, ღვინო რომ უყვარს და ღვინოში არ გაგცვლის...ფული უყვარს და ფულში არ გაგცვლის ... ქალები...