ისევ წახვედი და მიმატოვე (isev waxvedi da mimatove) ისევ წახვედი და მიმატოვე ისე დამშორდი არც გამაფრთხილე ისე ვტიროდი არც შეგეცოდე ისე ვნანობდი რომ შეგიყვარე...

მე გადავწყვიტე ვიქცე ჰაერად (me gadavwyvite viqce haerad) მე გადავწყვიტე ვიქცე ჰაერად, რომ ჩამისუნთქო, მე ჩემს სურვილებს ოცნებებივით ჩუმად ვინახავ, მე...

გარეთ წვიმს (garet wvims) გარეთ წვიმს და ჩემს ფანჯარას წვიმის წვეთი ეფერება, შენზე ფიქრი გამიტაცებს და ადვილად ვერ მელევა. ოცნებებიც მომაკითხავს გამაქროლებს...

დაკარგულ სიყვარულს ნუ დაელოდები... (dakargul siyvaruls nu daelodebi) დაკარგულ სიყვარულს ნუ დაელოდები, ნუ დაღვრი უაზროდ ცრემლს, გაქცეულ მეგობარს ნუ გაეკიდები...

სიყვარულის წვიმა იყო (siyvarulis wvima iyo) სიყვარულის წვიმა იყო მაგრამ სულ არ დავსველდი, ყველა სადღაც მიდიოდა მე კი მაინც გავჩერდი... თუმცა ირგვლივ ცეცხლი...

თუ გინდა რომ მიპოვო (tu ginda rom mipovo) თუ გინდა რომ მიპოვო და შემიგრძნო, შორს ნუ მეძებ! მანდვე ვარ... შენს გულში.. გინდა ჩემს გულისცემას მოუსმინო? საკუთარ...

მშობლიური ეფემერა (mshobliuri efemera) ვეღარ ვცნობილობ მშობლიურ ხეებს, ზამთარს ბილიკი დაუტანია... ,დიდი ხანია? - მივმართავ ტყეებს და ტყე გუგუნებს: ,დიდი...

რადგან ქალი ლაზია და ნაზი მოვლა სჭირდება (radgan qali lazia da nazi movla schirdeba) ღმერთო შეგთხოვ გულით ამ გულს გულიანად გაუგო, ალერსით და მოფერებით...

არ გეგონოს (ar gegonos) არ გეგონოს, რომ მიყვარდე ქალავ, მე მხოლოდ ყვითელ დალალებს ვეტრფი, ეს გული რამდენ ტკივილებს მალავს, რამდენი ვთქვი და რამდენი ვერ ვთქვი....

უშენოდ წამი ჩემთვის დღე არის (ushenod wami chemtvis dge aris) უშენოდ წამი ჩემთვის დღე არის შენი ცრემლი კი ჩემთვის სიკვდილი შენ ხარ პეპელა ბაღში ნავარდობ მე...