ტკივილი სურვილში
(tkvili survilshi)
ნეტავ, როდესმე დამიბრუნდეს ბავშვობის წლები,
რომ მე ბავშვურად კვლავ აღვიქვა დედაბუნება.
მთა მეოცნებე, ყვავილებით მოფენილი ხასხასა ველი,
ხის ცხენზე ჯდომა, სიყრმის წლების ტკბილად ბრუნება.
შხაპუნა წვიმა, თევზაობა, ჯდომა ძველ ნავში,
დევებთან შებმა და ზღაპრები პატარა ჯუჯის,
ხილვა ვერტმფრენის, სიხარული განცდილი ცაში,
სილის გვირაბი და ფიფქების ფარფატი გუნდით.
ნაპოვნი ბარტყი, გამიფრინდა ბავშვობის წლები.
ფრთა, მოტეხილი, შეუხორცდა, აფრინდა ზეცას.
ახალგაზრდობაც ითელება ეკლიან გზებით,
მაგრამ მოხუცი ისევ ბავშვი ვიქნები, ეს მწამს.
ოჰ, სიბერემდე კიდევ დამრჩა რამდენი წელი,
რომ გაფრენილი სიყრმის დღენი ისევ მოფრინდეს.
მე მაშინ სულით ვიქნები ჩვილი,
ხოლო სხეულით ხრწნადი მეწყერი
და მხოლოდ მორფი დამიამებს საზარ ტკივილებს.
