amboben leqsi siyvarulze sasiyvarulo leqsebi
ამბობენ თითქოს სიყვარული არ არსებობსო,
ამბობენ თითქოს მეგობრობაც არ არსებობსო,
არც სიკეთე და სილამაზე არ არსებობსო
და ყველაფერი ზღაპარ-ზღაპარ ამოძებნესო,
და თუ კი მართლა არ არსებობს არც ერთი გრძნობა,
იმ ძველ ზღაპრებში ვინ ჩაქარგა ტკბილი სიტყვებიი
ეს მეგობრობა,ეს სიკეთე და სილამაზე,
ეს სიყვარული ვინ მოძებნა ნეტა სიზმრებში?
ღმერთმა შეგვიქმნა ამ გრძნობათა სასწაულები,
მან მოგვისია სიყვარულის წმინდა სულები,
ამ ყველა გრძნობის შესწავლაში გვტკივა გულები,
ამიტომაა რომ დავდივართ არეულები,.
და თუ კი გინდათ რომ შეიგრძნოთ ეს სილამაზე,
ეს მეგობრობა,ეს სიკეთე და სიყვარული,
გემუდარებით გაუფრთხილდით ამ წმინდა გრძნობებს,
გემუდარებით დაივიწყეთ ის სინანული.
ამბობენ თითქოს სიყვარული არ არსებობსო,
ამბობენ თითქოს მეგობრობაც არ არსებობსო,
არც სიკეთე და სილამაზე არ არსებობსო
და ყველაფერი ზღაპარ-ზღაპარ ამოძებნესო,
და თუ კი მართლა არ არსებობს არც ერთი გრძნობა,
იმ ძველ ზღაპრებში ვინ ჩაქარგა ტკბილი სიტყვებიი
ეს მეგობრობა,ეს სიკეთე და სილამაზე,
ეს სიყვარული ვინ მოძებნა ნეტა სიზმრებში?
ღმერთმა შეგვიქმნა ამ გრძნობათა სასწაულები,
მან მოგვისია სიყვარულის წმინდა სულები,
ამ ყველა გრძნობის შესწავლაში გვტკივა გულები,
ამიტომაა რომ დავდივართ არეულები,.
და თუ კი გინდათ რომ შეიგრძნოთ ეს სილამაზე,
ეს მეგობრობა,ეს სიკეთე და სიყვარული,
გემუდარებით გაუფრთხილდით ამ წმინდა გრძნობებს,
გემუდარებით დაივიწყეთ ის სინანული.
