(მთარგმნელი: ხათუნა ბოლქვაძე) გაქრა სურნელი ამ ყვავილისა, ის ძლიერ ჰგავდა შენს ამბორს, კარგო, ფერიც დაკარგა შენივე მსგავსი, ნეტავ ვიცოდე, ძვირფასო, რატომ?...

longfelou henri wvimiani dge (მთარგმნელი: ხათუნა ბოლქვაძე) დღე არის ცივი, მოწყენილი და სევდიანი და მძაფრი ქარიც ისევე ქრის ზარით, გრიალით, ობოლი ვაზი...

jorj gordon baironi roca davshordit (მთარგმნელი: ხათუნა ბოლქვაძე) როცა დავშორდით მაშინ დუმილითა და ცრემლით, დიდხანს მწუხარე დავრჩი, გაიყო გული ჩემი. ყინვამ...

გულის დათმობა რომ შემეძლოს ალბათ დაგითმობდი .. არაფერია სულზე წმინდა! წაიღეთ გული! მაინც არავის უყვარს...

ვიცი რომ დაბრუნდები.. მაგრამ ვერ დაიბრუნებ იმ ძველ გრძნობას.. ვერასდროს მოკლავ იმ ოცნებებს !...

ფიქრები - ისევ მაწამებენ .. ოცნება - რა ვიცი გაქრა. დანახვის სურვილი? - შემომრჩა ... იმედის ნაპერკალი? - ჩაქრა. უშენოდ ვერ ვძლებდი - გავძელი.. ძნელია, რა...

ნეტავ სხვა ვიყო… უცხო მგზავრი, უცხო ქვეყნიდან… ვიცი გიყვარვარ და ეს გრძნობა დღემდე გაწვალებს… მინდა შეგეძლოს, ამომშალო შენი გულიდან… მაგრამ, ვერასდროს...

ახლა ქუჩაში სულ სხვა ფერია .. ყველგან ღიმილით აღარ მელიან .. ჩემს ოცნებებში მუქი ფერია, დღეს სიყვარულით სუნთქვაც ძნელია.....

ფურცლის ნაგლეჯზე უსიცოცხლოდ სიტყვას ეძინა... ჩემს გულს უეცრად მარტოობა ძლიერ ეტკინა.....

მეც იმ ხატებთან დავიჩოქებ სადაც ოდესღაც შენც გილოცია !!!...