×

აკუტაგავა რიუნოსკე - Akutagava Riunoske

✍️ admin | 👁 7 095 💬 0
დიალოგი წყვდიადში (dialogi wyvdiadshi) მოთხრობა ხმა. სულ სხვა კაცი აღმოჩნდი, ვიდრე მეგონე. მე. მაგაზე მე არ ვაგებ პასუხს. ხმა. განა შენ თვითონ არ ამიბნიე...

აკუტაგავა რიუნოსკე - Akutagava Riunoske

✍️ admin | 👁 3 242 💬 0
ბაღი (bagi) მოთხრობა ეს იყო ძველისძველი ოჯახის, ნაკამურათა გვარეულობის კუთვნილი ბაღი, იმ ოჯახისა, ოდითგანვე რომ მოურავობდა საფოსტო სადგურთან მიშენებულ...

აკუტაგავა რიუნოსკე - Akutagava Riunoske

✍️ admin | 👁 2 954 💬 0
“ამბავი სიკეთის საზღაურისა” (ambavi siketis sazgaurisa) მოთხრობა ძინაი მქვია. გვარტომობისას ნურაფერს მკითხავთ. რა ხანია, ხალხმა დამანათლა ეს სახელი – ამაკავა...

აკუტაგავა რიუნოსკე - Akutagava Riunoske

✍️ admin | 👁 2 443 💬 0
ამბავი ერთი შურისგებისა (ambavi erti shurisgebisa) კვანძი ხიგოელ თავად ხოსოკავას ვასალებს შორის ირიცხებოდა ვინმე სამურაი, სახელად ტაოკა ძინდაიუ. ადრე იგი...

აკუტაგავა რიუნოსკე - Akutagava Riunoske

✍️ admin | 👁 2 634 💬 0
ჰაიკუს კრებული (haikus krebuli) ბამბუკის ტყე გზის გასწვრივ მარცხნივ და მარჯვნივ სიცივე ღამით… ადრეული შემოდგომა. ხელში ავიყვანე კალია - სირბილე შეხებისას…...

ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna

✍️ admin | 👁 3 185 💬 0
ლექსები (leqsebi) მე არ დამენანება რაც ასე ძლიერ, ძლიერ მიყვარდა. თუკი შენ ჩემი აღარ იქნები, გელის სიკვდილის პირქუში ფარდა. დღე და დღე მასში ეჭვი იზრდება,...

ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna

✍️ admin | 👁 2 518 💬 0
“პირბადის მიღმა მოვმუჭე ხელი” (pirbadis migma movmuche xeli) პირბადის მიღმა მოვმუჭე ხელი: დღეს ასე ფერმკრთალს რატომ გიყურებ? იმად, რომ დღეს მე მწარე ნაღველით...

ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna

✍️ admin | 👁 1 856 💬 0
“წარსულს მიამბობს მუხა ბებერი” (თარგმნა ნინო დარბაისელმა) (warsuls miambobs muxa beberi) წარსულს მიამბობს მუხა ბებერი და მთვარის შუქი გაწვა ნებივრად. შენს...

ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna

✍️ admin | 👁 1 852 💬 0
სიმღერა (simgera) მზის ამოსვლას ველოდები, სიყვარულზე ვმღერი, ბოსტანში ვარ დაჩოქილი და შიშველი ხელით მიწიდან ვგლეჯ (მაპატიოს!) ბალახს სარეველას, წნულ ღობესთან...

ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna

✍️ admin | 👁 3 376 💬 0
ბოლო შეხვედრის ჰანგი (bolo shexvedris hangi) შიში ცივ ხელებს ითბობდა მკერდზე, ჩემი ნაბიჯი მსუბუქი იყო, და რომ ვიცვამდი მარჯვენა ხელზე ის ხელთათმანი მარცხენის...