ვერთერის ვნებენი

ვერთერში მუდამ გრძნობა ჭარბობდა,
და დასწვა ტრფობამ,ვით მუგუზალმა
პირველად როცა შეხვდა შარლოტას,
ქალი დაჭრილ პურს კარაქს უსვამდა..

verteris vnebebi leqsebi poezia


ხოტბა გენიოსებს


დიდება ბოდლერს - შორეულ ვარსკვლავს,
მაგრამ პუშკინი გულთან ახლოა.
ჰაინეს ტრფობის დაუშრეტ ნაკადს
ჩემი გრძნობები  ნათლად გამოაქვს.

mixeil kashiashvili xotba geniosebs


ჩემო მეგობრებო ცოტაც ამიტანეთ

... ქალი სიკვდილია ნელი სიკვდილია
იგიც მკვდარი არის ვისაც რომანსები
ღამის ბნელ წყვდიადში ცრემლით უწერია

მე კი არ შევმცდარვარ
ვცდები იშვიათად
ჩემო მეგობრებო ცოტაც ამიტანეთ
მალე შეგეშვებით

მაინც დავიკარგე დროის ლაბირინთში ...


ზანგური ბესო - როგორ მიგატოვო, როცა არ გჭირდები

როგორ მიგატოვო, როცა არ გჭირდები?
უკვე მერამდენედ ვთვალე აივნები...
სადაც სინათლეა, შენ იქ არ იქნები,
ვიცი, შენი სულის ჩუმი ამინდები...
beso zanguri rogor migatovo roca ar gchirdebi


ზანგური ბესო - შენს ვარსკვლავს ვეძებ კარგო

შენს ვარსკვლავს ვეძებ კარგო,
დროებით
ქარს და სიჩუმეს გიტოვებ სულში,
წავედი ცისკენ, არ მომაბრუნო

beso zanguri shens varskvlavs vedzeb kargo


ზანგური ბესო - ჩამომათოვა მთები უჟმური

ჩამომათოვა მთები უჟმური,
დამეცა შუბლზე თოვლი, ყინული,
გ ა მ ო მ ი დ ა რ ე, მოდი, მზის გულში,
მინდა გიცნობდე გარეკილ სულში...


ზანგური ბესო - სად არ ვყოფილვარ რა არ მინახავს

სად არ ვყოფილვარ რა არ მინახავს
რამდენი ღამე დამიწერია
რამდენის ცოდვა ჩემს ცხოვრებაში
დაუფიქრებლად ჩამიწერია...

zanguri beso sad ar vyofilvar ra ar minaxavs


ზანგური ბესო - მე ის მიხდება

მე ის მიხდება, რაშიც შენ გხედავ...
თუნდაც ეს იყოს სიკვდილი ჩემი...
შენი თითები, შენი შეხება,
ზამთრის სუსხივით მეხება დილით...
zanguri beso me is mixdeba


ზანგური ბესო - გადავაგდე ყველა დარდი

გადავაგდე ყველა დარდი,
ყველა ჩემი გულის ვარდი,
გადავაგდე მავნე ჩვევაც,
აღარ მიწევს აზრის ფრქვევაც...

zanguri beso gadavagde yvela dardi


ზანგური ბესო - ვხედავ ფერებს ეტლში შებმულს

ვხედავ ფერებს ეტლში შებმულს
ლურჯის ცისკენ გაფრენილებს
თავისუფლებს როგორც წვიმის
წვეთებს, ქარში დარჩენილებს.

zanguri beso vxedav ferebs etlshi shebmuls