გალაკტიონ ტაბიძე - ორი ასული ნეტარი

ორი ასული ნეტარი,

ორი სხვაგვარი წამება,

აქ შორეული მხედარი
galaktion tabidze ori asuli netari


გალაკტიონ ტაბიძე - ომნიბუსით

ეზოს ახსოვს ყოველ წუთის

შარაგზა და გადაღმა.

ისევ იქ დგას ჩრდილი თუთის,
galaktion tabidze omnibusit


გალაკტიონ ტაბიძე - ნუგეში

არის დღეს ჩემთვის ნაზი ნუგეში,

ვიყო უმშვიდეს წარსულის მტერი:

შევიდე უცხო სიმსუბუქეში,

galaktion tabidze nugeshi


გალაკტიონ ტაბიძე - ნეაპოლში

სიკვდილს მე როდი შევუშინდები,

იგი, ძმა, მუდამ ჩვენს მხარეზეა.

მე მეშინია იმგვარ სიცოცხლის,
galaktion tabidze neapolshi poezia


ვაჟა-ფშაველა - გამოღმით მე ვარ


(სიმღერა)

გამოღმით მე ვარ, გაღმა _ შენ
შუაზე მოდის მდინარე,
ხიდი არ გვიძე წყალზედა,
ფიქრი გვკლავს მოუთმინარე.

vaja pshavela vaja fshavela gamogmit me var


ვაჟა-ფშაველა - გაზაფხულს ია ამოდის

(სიმღერა)

გაზაფხულს ია ამოდის,
სთველში ირემი ჰყვირისო, -
ეს ჩემი გული ტიალი
ისევ და ისევ სტირისო.

vaja pshavela fshavela simgera gazafxuls ia amodis


ვაჟა-ფშაველა - ბაკური

გვიამბე, ელიზბარაო,
რა ამბავ მოხდა ეღოსა?
როგორ დაეცნენ ლეკები
ბაკურის ციხე-ეზოსა?
vaja fshavela pshavela bakuri


ვაჟა-ფშაველა - არაგვს

დაწუხებულმა, არაგვო,
რო გნახე, გავიხარეო,
სრულიად გამოვიცვალე,
წელშიაც ავიხარეო.
vaja pshavela fshavela aragvs


ვაჟა-ფშაველა - ამირანი

ადე, ამირან, რას გძინავ?
ცხენს დაუყარე ხანძილი,
დიაცის დაწუნებულსა
ტირილი გინდა, გან ძილი.
vaja fshavela pshavela amirani


ვაჟა-ფშაველა - ალექსანდრე ყაზბეგს


შვილო ტანჯულის ქვეყნისავ,
სული დაჰლიე ტანჯვითა,
მიუხვალ მამა-პაპათა
ამოღებულის ხანჯრითა,
vaja fshavela aleqsandre yazbegs