mashin roca gamixseneb vegar mnaxav
მაშინ როცა გამიხსენებ,
მაშინ ვეღარ მნახავ,
მაშინ გულში ჩაიხედავ
და დარდს დაინახავ.
მაშინ როცა გამიხსენებ,
მაშინ ვეღარ მნახავ,
მაშინ გულში ჩაიხედავ
და დარდს დაინახავ.
რა გინდა გულო
ra ginda gulo ratom shfotav ratom zanzareb
რა გინდა გულო,რატომ შფოთავ,რატომ ზანზარებ?
ცნობას,გონებას,ამ ცხოვრებას რატომ აზარებ?
რა გინდა გულო,ჩემს სისხლძარღვებში გადაკარგულო,
ან როგორღა ძგერ ჰა შე ბეჩავო,არტერიაში გამოხლართულო,
რა გინდა გულო,რატომ შფოთავ,რატომ ზანზარებ?
ცნობას,გონებას,ამ ცხოვრებას რატომ აზარებ?
რა გინდა გულო,ჩემს სისხლძარღვებში გადაკარგულო,
ან როგორღა ძგერ ჰა შე ბეჩავო,არტერიაში გამოხლართულო,
ტკივილი, ტკივილი, დარდი და ლოდინი...
tkivili dkivili dardi da lodini leqsebi
ტკივილი,ტკივილი,დარდი და ლოდინი...
დამღალეს ფიქრებმა ღამით...
ყველაფერს მე ვფიქრობ,ყველაზე მე ვდარდობ,
მინდა დავისვენო წამით.
ტკივილი,ტკივილი,დარდი და ლოდინი...
დამღალეს ფიქრებმა ღამით...
ყველაფერს მე ვფიქრობ,ყველაზე მე ვდარდობ,
მინდა დავისვენო წამით.
უსიტყვოდ, მინდა გითრა მიყვარხარ
usityvod minda gitxra miyvarxar leqsi siyvarulze
უსიტყვოდ, მინდა გითრა მიყვარხარ,
ხელშეუხებლად მინდა გეფერო.
მინდა ვისწავლო ბულბულის ენა,
რომ დღე და ღამე შენთვის ვიმღერო.
უსიტყვოდ, მინდა გითრა მიყვარხარ,
ხელშეუხებლად მინდა გეფერო.
მინდა ვისწავლო ბულბულის ენა,
რომ დღე და ღამე შენთვის ვიმღერო.
მე მიყვარს ჩემი საქართველო
me miyvars chemi saqartvelo
მენატრება შემოდგომა და რთველი,
სხვა ქვეყანაში მე ვარ ქართველი,
მამულის გარეშეა ცხოვრება რთული,
რომ აღარ მესმის ენა ქართული.
მენატრება შემოდგომა და რთველი,
სხვა ქვეყანაში მე ვარ ქართველი,
მამულის გარეშეა ცხოვრება რთული,
რომ აღარ მესმის ენა ქართული.
შენ ამოდიხარ ზღვიდან მზესავით
shen amodixar zgvidan mzesavit leqsebi
შენ ამოდიხარ ზღვიდან მზესავით:
თავისუფალი და მოთენთილი
ზღვითა და სისხლით, რომელც შენში
თავბრუდამხვევი სისწრაფით ბრუნავს.
თავისუფალი და მოთენთილი
ზღვითა და სისხლით, რომელც შენში
თავბრუდამხვევი სისწრაფით ბრუნავს.
იშვილეს ბავშვი..
ishviles bavshvi leqsi bavshvze leqsi pataraze
იშვილეს ბავშვი...
და სახლიც მალე
გახდა ტაძარი და წმინდა მღვიმე.
ბავშვს არ აკლებდნენ სითბოს და ალერსს,
როგორც ერთადერთ ნუგეშს და იმედს.
იშვილეს ბავშვი...
და სახლიც მალე
გახდა ტაძარი და წმინდა მღვიმე.
ბავშვს არ აკლებდნენ სითბოს და ალერსს,
როგორც ერთადერთ ნუგეშს და იმედს.
მზის ცრემლები გინახავთ
mzis cremlebi ginaxavt albat mxolod qalis
მზის ცრემლები გინახავთ? ალბათ მხოლოდ ქალის.
მზის ცრემლები ძვირია,მსგავსად მამაკაცის.
საოცარი გრძნობაა, როცა ეტრფი ქალს,
სიცოცხლეს გირჩევნია მისი ნახვა კაცს.
მზის ცრემლები გინახავთ? ალბათ მხოლოდ ქალის.
მზის ცრემლები ძვირია,მსგავსად მამაკაცის.
საოცარი გრძნობაა, როცა ეტრფი ქალს,
სიცოცხლეს გირჩევნია მისი ნახვა კაცს.
შენზე ვამბობდი ...
shenze vambobdi rom am mtebis siyvaruli monatreba leqsebi
შენზე ვამბობდი რომ ამ მთების და
სივრცეთა მიღმა დამეკარგათქო,
შენ კი გეგონა გზას მივყვებოდი
და განთიადებს მარტო ხვდებოდი.
შენზე ვამბობდი რომ ამ მთების და
სივრცეთა მიღმა დამეკარგათქო,
შენ კი გეგონა გზას მივყვებოდი
და განთიადებს მარტო ხვდებოდი.
ხარბად ვისუნთქავ ანკარა ჰაერს
xarbad visuntqav ankara haers leqsebi siyvaruli
ხარბად ვისუნთქავ ანკარა ჰაერს ზეფირის მკერდზე მივექანები,
საით განქარდა ხალასი სრბოლა და ჭაბუკური იდეალები?!..
ცხოვრების ჩქერში ჩავეშვი ნისლებრ,
ვერცხლისფერ ჩქერალს ვეალერსები....
ხარბად ვისუნთქავ ანკარა ჰაერს ზეფირის მკერდზე მივექანები,
საით განქარდა ხალასი სრბოლა და ჭაბუკური იდეალები?!..
ცხოვრების ჩქერში ჩავეშვი ნისლებრ,
ვერცხლისფერ ჩქერალს ვეალერსები....
მოგესალმებით!