მეგობარს

megobars leqsebi megobrobaze
შენ რომ გაუგებ და გაგიგებს ეს სულ სხვა არის,
ეს შეუძლია მხოლოდ და მხოლოდ ნამდვილ მეგობარს,
შენი ტკივილი რომ სტკივა და შენს ლხინს შეჰხარის,
შენ რომ ენდობი და ყოველთვის ისიც გენდობა..

არ უღალატო,არ გასწირო ნუ გასცვლი სხვაზე.
თორემ იმ სხვასაც ვერ გაუგებ დაიმახსოვრე,
მეგობრობა ეს ნიჭია ღმერთმა გიბოძა,
მაგრამ ეს ნიჭი ყველას არ აქვს მინდა იცოდე.

უმეგობროდ ჩათვალე რომ ცოცხალი არ ხარ,
მაშ რა აზრი აქვს შენს ცხოვრებას უაზროდ გავლილს,
არ იმეგობრო იმასთან ვინც მხოლოდ გჭირდება
მეგობარი არის მთელი ცხოვრების აზრი.


სიყვარული სიკეთეა

siyvaruli siketea silamaze didi
სიყვარული სიკეთეა, სილამაზე დიდი,
ადამიანს როცა უყვარს მაშინ არის მშვიდი,
სიყვარულს ხომ ღმერთის ლოცვა სულ ყოველთვის ახლავს
როცა გიყვარს ყველა ცუდი გავიწყდება მართლაც
სიყვარული ხვთიურია და არასდროს ქრება
ის ყოველთვის ჩვენთანაა და ჩვენს გულში რჩება
გაუფრთხილდით ამ დიდ გრძნობას როგორც ბროლის ლარნაკს
გაბზარული სიყვარული აღარაფრად ვარგა.
სიყვარულში ღმერთმა ჩადო ღვთაებრივი ნიჭი,
სიყვარულმა ყველა ცუდის დავიწყება იცის,
სიყვარული სიკეთეა, სილამაზე დიდი,
ადამიანს როცა უყვარს მაშინ არის მშვიდი,
სიყვარულს ხომ ღმერთის ლოცვა სულ ყოველთვის ახლავს
როცა გიყვარს ყველა ცუდი გავიწყდება მართლაც
სიყვარული ხვთიურია და არასდროს ქრება
ის ყოველთვის ჩვენთანაა და ჩვენს გულში რჩება
გაუფრთხილდით ამ დიდ გრძნობას როგორც ბროლის ლარნაკს
გაბზარული სიყვარული აღარაფრად ვარგა.
სიყვარულში ღმერთმა ჩადო ღვთაებრივი ნიჭი,
სიყვარულმა ყველა ცუდის დავიწყება იცის,
სიყვარული ძვირფასია გაფრთხილება უნდა,
სიყვარული თუ გეწვია შენში რჩება მუდამ ძვირფასია გაფრთხილება უნდა,
სიყვარული თუ გეწვია შენში რჩება მუდამ


შენსავით

shensavit ketili satno da xalasi
შენსავით კეთილი, სათნო და ხალასი
ამქვეყნად არავინ მინახავს,
ვინ იცის რამდენ ცრემლს, ფიქრსა და ოცნებას,
ტკივილს, მწუხარებას ინახავ.
შენსავით სპეტაკი, ნაზი და ლამაზი
ვფიქრობ, რომ სულ არ შემხვედრია,
სულის სიძლიერე და ჭირთა მოთმენა
მხოლოდ იშვიათთა ხვედრია.
რას იზამ ცხოვრება ზოგჯერ მსხვერპლს მოითხოვს
თან დაგდევს ფიქრების თარეში
მე კი მსურს ძვირფასო, მხოლოდ მზე ბრწყინავდეს
შენს სათნო და ლამაზ თვალებში


ძალიან, ძალიან, უზომოდ მიკვარხარ

dzalian uzomod miyvarxar
თუ გულში ლამაზი ოცნება ჩასახლდა,
შენს სახელს დავარქმევ ჩემს ყველა სახატეს,
რადგან ხვთისმშობლის ლამაზმა თითებმა,
ჩემს სულში შენი აჩრდილი დახატეს.

მე შენ მიყვარხარ, უკვე დაგეძებ,
შემომეჩვია მელანქოლია,
ასეთ უხილავ უცნობ სიყვარულს,
თურმე თავისი ხიბლი ჰქონია.

ფიქრით შენთან ვარ, საქმით კი არა,
სიზმარში გხედავ, ცხადში კი არა,
გული გეძახის მითხარი სად ხარი
მითხარი ძვირფასო რატო არ ჩანხარი

ხატზე ჩამოსული ცრემლი გინახავსი
ვლოცულობ შენზე და არ ვიცი ვინა ხარ.
შენს ლამაზ სახელს და ლამაზ სულს ვფიცავარ,
ძალიან, ძალიან, უზომოდ მიკვარხარ


სილუეტი

silueti leqsebi horizonti
შორს ჰორიზონტზე ვხედავ სილუეტს
რომელიც ალბათ სინანულს დარგავს
ვეღარ ასრულებს ჩვეულ მენუეტს
ვეღარც ლამაზი რითმებით ქარგავს

ზოგჯერ იელვებს, მაგრამ კვლავ ქრება
ვეღარ გრძნობს ვერც დროს და ვეღარც სივრცეს
აპლოდისმენტები... ის ფეხზე დგება
ტკივილის როლში ოსკარი მისცეს ...


მე როცა ვიგრძნობ

me roca vigrdznob leqsebi
მე როცა ვიგრძნობ, რომ შენ გჭირდები
და გინდა ჩემთან უბრალოდ ყოფნა,
მე მაშინ მოვალ ჩუმი ფიქრებით
და შენს სამყაროს ფერებით მოვრთავ.

მე როცა ვიგრძნობ, რომ შენ გაკლდები,
როცა არა ვარ, ვერ ძლებ უჩემოდ,
მე ამ ფიქრებით კვლავ განვახლდები,
ღიმილს მოგიტან, თვალებს უცრემლოს.

მე როცა ვიგრძნობ, რომ გენატრები,
რომ შენი სული მიხმობს თავისთან,
დავტოვებ ყოველს და გეახლები,
და შენს ცხოვრებას მზეზე გავიტან.

მე როცა ვიგრძნობ... მე მოვალ შენთან,
სულს მოგიშორებ ნაცრისფერ ფერებს,
და შენს ოცნებებს მივიტან ღმერთთან,
უსაზღვრო გრძნობით აგავსებ ჩემებრ....


მინატრე როცა

minatre roca leqsebi monatrebaze
მინატრე როცა...გაუსაძლისი ტკივილი დაგღლის ,
როცა თვალებში ჩაგიდგება ვნებისკენ ლტოლვა...
მინატრე როცა..თოვლისფერი აპრილი მოვა ,
როცა მზის სხივი უკანასკნელ სამოსელს გაგხდის.
მინატრე ყველგან.....სიყვარული დაგაკლდეს როცა ,
როცა თვალებში ჩაგიდგება სურვილი ჩემი ,
როცა შენს ფერხთით დაიბნევა ათასი ფერი
და შენს სარკმელთან სიყვარულის ქალღმერთი მოვალ.
მინატრე ღამით,დამილოცე დეკემბრის თოვა
და როცა ქუჩებს გაიტაცებს სიგიჟე მარტის ,
მინატრე როცა...თოვლისფერი აპრილი მოვა ,
მინატრე როცა...გაუსაძლისი ტკივილი დაგღლის.


ეს სიყვარული

es siyvaruli leqsebi siyvarulze
შენზე ფიქრები, შენზე ოცნება,
ეს მხოლოდ ტანჯვაა, ჩუმი გოდება.
რატომ მიყვარხარი იქნებ მჭირდები,
მე დავიკარგე შენზე ფიქრებში.

ხან და ხან ძლში მომელანდები,
ხან კი უეცრად მომაგონდები.
ეს სიყვარული - ალბათ ფარსია,
შენზე ოცნება - ტანჯვის გარსია.

შენზე ფიქრები,შენზე ოცნებაა
მან დამტანჯა - მთელი ცხოვრება.


ჩემო განსაცდელო!...

chemo gansacdelo leqsebi siyvarulze
ფიქრო - უსასრულო, წუთო - დასაცდელო,
ჩემო სიხარულო, ჩემო განსაცდელო,
მხოლოდ შენ მიყვარხარ, შენთვის მტკივა გული,
მე ხომ შენ გაჩუქე ჩემი სიყვარული...

გულო - სატკივარო, დღეო - წვალებაო,
ჩემო ერთადერთო ლამაზ თვალებაო,
წამო - ბედნიერო, სიხარულის ცრემლო,
როგორ მინდოდა, რომ სულ შენს გვერდით მევლო.
ფიქრო - უსასრულო, წუთო-დასაცდელო,
ჩემო სიხარულო, ჩემო განსაცდელო!...


სევდა ზღვა არის

sevda zgva aris leqsebi siyvarulze
სევდა ზღვა არის,
იდუმალი და უნაპირო,
გულ - გონებაში ჩამომდგარი ჩუმი მთა არი,
მზის ჩასვლის მერე დარჩენილი

თალხი ნაგრილი.
მზე იწურება მთების იქით, მიმწუხრი დგება,
გულში კი სევდა საღამოვდება,
დგას ბნელი ღამე,

იდუმალი და თავდახრილი...
გაივლის ჟამი,
მთის იქიდან ამოვა მთვარე
და ამ სევდიან ღამეებში ისე ჩადგება,

როგორც ნაზამთრალ თალხ ტყეებში
თეთრი აპრილი.