როგორც ფიქრი შორეული

როგორც ფიქრი შორეული

(rogorc fiqri shoreuli)


როგორც ფიქრი შორეული,
მოვალ გრძნობა მორეული,
მოვალ, როგორც მთვარეული,
შენზე ფიქრით არეული.


შენ დღე ხარ ჩემი თბილი

შენ დღე ხარ ჩემი თბილი

(shen dge xar chemi tbili)


შენ დღე ხარ ჩემი თბილი, ნათელი
ჩემი ოცნების შენ ხარ სანთელი,
ანგელოზი ხარ შენ სულით წმინდა
და შენთან ყოფნა მე გულით მინდა.


მანდილოსნების სადღეგრძელო - mandilosnebis sadgegrdzelo


იმ სილამაზეს გაუმარჯოს სიბნელეშიც რომ ხედავ და მოლანდება რეალობა რომ გგონია, და დარჩენილ სიცოცხლეს, რომ დაუფიქრებლად გაიმეტებ მისთვის, მანდილოსნებს გაუმარჯოს


სიყვარულის სადღეგრძელო - siyvarulis sadgegrdzelo

ეს სადღეგრძელო სიყვარულმა დამალევინა,მე სიყვარულმა დამაობლა დარდით ამავსო, და მაშ დავლიოთ სადღეგრძელო ობოლი გულისდა ეს ჭიქები სისხლისფერი ღვინით ავავსოთ, მას გაუმარჯოს ვინც სიყვარულსში დატანჯულიავისაც უგრძვნია სიყვარულის მწარე იარავისაც ნამდვილი სიყვარული გამოუცდიამის სადღეგრძელოს ყანწით დავლევ ჭიქით კი არა!ეს არის ყველაზე მაგარი სადგერგრდზელო


ხალხური - Xalxuri


არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი (ხალხური)


ისააკ ნიუტონი - Isaak Niuton


რაც მეტია დაწოლა, მით მეტია წინააღმდეგობა (მექანიკის კანონი)


კარლ მარქსი - Karl Marx


პროლეტარიატს დასაკარგი არაფერი აქვს ბორკილების გარდა