ჯუვაიდა ფარუკ

განშორება რომ არ ყოფილიყო

განშორება რომ არ ყოფილიყო,
შენს ცაზე მოხეტიალე ვარსკვლავად დავრჩებოდი,
მივატოვებდი ჩემს სიცოცხლეს, შენს ალმურში ჩავიწვებოდი,
და წავიდოდი მე ღრუბლების მწვერვალებზე სახეტიალოდ,
რომ კვლავ გხლებოდი მდინარეებად, შენს ხოდაბუნში რომ გაიშლებიან.


ჯოისი ჯეიმზ - James Joyce

ჯეიმზ ჯოისი – James Joyce (1882-1941)


ჰაიეკი ფრიდრიხ ოგიუსტ ფონ

ფრიდრიხ ოგიუსტ ფონ ჰაიეკი – Friedrich Hayek (1899-1992)

“გზა ბატონყმობისაკენ”


ჰენრი - Henri

ო. ჰენრი – O. Henry (1862-1910)

უკანასკნელი ფოთოლი



ნიუ-ორკში, დიდი სახლის ერთ პატარა ოთახში ორი მხატვარი მეგობარი ცხოვრობდა. ერთ სიუ ერქვა, მეორეს – ჯონსი. დებივით ერთად ცხოვრობდნენ და მუშაობდნენ. შეკვეთებს იშვიათად იღებდნენ და ამიტომ ხშირად საჭმლის ფულიც არ ჰქონდათ. ცხოვრება მაინც უყვარდათ, უხაროდათ როცა მათი ნახატები ადამიანებს მოსწონდათ და თავს ყოველთვის ბედნიერად გრძნობდნენ.

ნოემბერი დადგა. გარეთ ძალიან აცივდა და ყოველდღე წვიმდა.

ერთ დღეს ჯონსი ავად გახდა. თავს ძლიერ ცუდად გრძნობდა. დიდი სიცხე ჰქონდა, მაგრამ მაინც სციოდა. პირი უშრებოდა და თავი ძალიან სტკიოდა.

იგი მთელი კვირა ავადმყოფობდა.

ერთ დღეს ექიმმა თქვა: „სიუ მინდა რაღაც გითხრა, მოდი დერეფანში გავიდეთ.“


ჰენრი. ო - Henri. O.

ო. ჰენრი – O. Henry (1862-1910)


ჰოკუსაი კაცუშიკა - Katsushika Hokusai

კაცუშიკა ჰოკუსაი – Katsushika Hokusai


ჰრინევსკი ჰენრიკ - Hrinevski Henrix

ჰენრიკ ჰრინევსკი – 1869-1937