როცა ვინმე ტკივილს გაყენებს

როცა ვინმე ტკივილს გაყენებს ...გულს გტკენს და ამას განიცდი, უბრალოდ თვალები დახუჭე და გაიღიმე ... გაიღიმე,თუნდაც ეს თვალები ტანჯვით, ცრემლით გქონდეს სავსე ... მაშინ მოგეცემა ძალა შენს სულში, ტკივილი სიხარულად გადააქციო ... ადამიანი, მაშინ ხარ,როცა პატიება შეგიძლია..


ნიკალა კლდიაშვილი - უცნაურია

"უცნაურია... ერთ დღეს მე აღარაფერი მინდოდა შენგან , და ეს მეტკინა"

ნიკალა კლდიაშვილი


ცრემლებამდე ყველას შეუძლია მიიყვანოს ქალი

"ცრემლებამდე ყველას შეუძლია მიიყვანოს ქალი, მაგრამ თვალები რომ ბედნიერებისგან უბრწყინავდეს, ეს მხოლოდ ერთეულებს შეუძლიათ!"

cremlebamde yvelas sheudzlia miiyvanos qali, magram tvalebi rom bednierebisgan ubrwyinavdes es mxolod erteulebs sheudzliat


არ არსებობს სიყვარულზე დიდი გრძნობა

"არ არსებობს სიყვარულზე დიდი გრძნობა, მონატრებაზე დიდი ტკივილი და სინანულზე დიდი ტანჯვა"

ar arsebobs siyvarulze didi grdznoba


იყავი ბრძენი, ჩემო ტკივილო

"იყავი ბრძენი, ჩემო ტკივილო, და უფრო მშვიდად გეჭიროს თავი, უკვე ჩავლილზე არ იჩივილო, ან მძიმე ხვედრზე არ დაგცდეს ავი"


სიბერე ის დროა, როცა ყველაფერი იცი

sibere is droa roca yvelaferi ici magram aravin gekitxeba
სიბერე ის დროა, როცა ყველაფერი იცი, მაგრამ აღარავინ აღარაფერს გეკითხება ... როცა გრძნობიდან-თანაგრძნობაზე გადადიხარ. ყველაფერი ბებერი, ყველაფერ ახალ მიჩვეულებს მალე ბეზრდებათ და ზიზღდებათ ..


გაიცინე ისე, რომ სევდასაც გაეღიმოს

statusebi gaicine ise rom sevdasac gaegimos ibrdzole dzlierad
გაიცინე ისე, რომ სევდასაც გაეღიმოს ... იბრძოლე ისე ძლიერად , რომ ბედისწერამაც აღიაროს შენთან დამარცხება. გიყვარდეს ისე გულწრფელად, რომ სიძულვილმაც გაგეცალოს გზიდან ... იცოცხლე ისე კარგად, რომ სიკვდილსაც დაენანოს შენი წაყვანა.


ჩემიდან შენამდე ზეცაც კი ერთია

statusebi chemidan shenamde zecac ki ertia
ჩემიდან შენამდე
ზეცაც კი ერთია...
თვალებში გირეკლავ
და შენით ვსასოებ...


ადამიანის გენიალურობა უბრალოებაშია

adamianis genialuroba ubraloebashia
"ადამიანის გენიალურობა უბრალოებაშია ... "


დედის სიყვარული მშვენიერი

dedis siyvaruli mshvenieri bagia, romelshic yoveltvis gazafxulia da mze anatebs
დედის სიყვარული მშვენიერი ბაღია, რომელშიც ყოველთვის გაზაფხულია და მზე ანათებს!


შვილის თვალებში მზე თუ იცინის

shvilis tvalebshi mze tu icinis dedistvis mudam gazafxulia
შვილის თვალებში მზე თუ იცინის,

დედისთვის მუდამ გაზაფხულია...


ზოგჯერ პატარა წყენა გაგათევინებს ღამეს

ზოგჯერ პატარა წყენა გაგათევინებს ღამეს, ერთი უგულო სიტყვა სიცოცხლეს გაგიმწარებს. ერთი უთქმელი სევდა შუბლზე დაგამჩნევს ღარებს, ის, რაც არ ძალუძს წლებსაც ხან შეუძლია წამებს...