ბორის პასტერნაკი - მაინც და მაინც ცნობილი იყო




მაინც და მაინც ცნობილი იყო,
ეს არც იმდენად არის ლამაზი,
არქივის შექმნას ხელი რომ მიჰყო,
სჯობს არც იფიქრო ქვეყნად ამაზე.

ხელოვნებაა სულის გამხელა
და არა ყალბი, ფუჭი დიდება,
სამარცხვინოა, შენი სახელი
თუ ყველას პირზე ურცხვად იდება.

უნდა იცხოვრო სადად, უბრალოდ
და უნდა გქონდეს სმენა მახვილი
და რომ არ გაქრე ქვეყნად უკვალოდ,
გესმას მომავალ დროთა ძახილი.

და სჯობს, რომ თუნდაც აჩნდეს ხარვეზი
შენს ბედს, რომელსაც ძლივს გაუძელი,
ვიდრე შენს ნაწერს. გქონდეს არეზე
გადახაზული ყოფის ფურცელი.

და არცნობაში ჩაგუბდე უხმოდ,
არა ბაგ-ბუგით, ზარით, გუგუნით,
არამედ ისე, არვის რომ უხმობს,
არე რომელსაც შთანთქავს უკუნი.

სხვის მეკვლეობა უნდა არჩიო,
გზას გაიგნებენ, მათ თუ დააცდი,
მსგრამ შენ თავად არც გაარჩიო,
სად გაიმარჯვე, ან სად დამარცხდი.

მაგრამ არასდროს, თუნდ ერთი მისხლით
არ აირიდო ბოლო კარამდის
სიცოცხლის ნიჭი, გიდუღდეს სისხლი,
იყო ცოცხალი აწ და მარადის!



Loading...

ტექსტის სანახავად გაიარეთ რეგისტრაცია.