მარინა ცვეტაევა - Marina Cvetaeva



ყოველი ლექსი ტრფობის შვილია

(yoveli leqsi trfobis shvilia)


ყოველი ლექსი ტრფობის შვილია,
უკანონოა და უპოვარი,
ბორბლის ნავალზე გაჩენილია,
ქარისთვის სალმად დანატოვარი.

გულს – გეენა და საკურთხეველი
გულს სამოთხე და სირცხვილი უცდის.
ვინ არის მამა? იქნებ, მეფეა.
იქნებ, მეფეა ან, იქნებ, ქურდი.

1.8.1918.

თარგმანი და შენიშვნები მარინა სირბილაშვილისა



Loading...

ტექსტის სანახავად გაიარეთ რეგისტრაცია.