ტიტანებმა უკვდავება გვაჩუქეს

titanebma ukvdaveba gvcahuqes leqsebi leqsi poezia
რატომ ტირის გული ასე ყოველ დღე,
ალბათ მიტომ! ვერ გიჩვენეთ მადლი,

გამოფინეთ დროშა დავითიანის,
იქნებ სისხლი აგიდუღდეთ ძარღვში


"გაუგებრობა " Anryy Pashurishvili

gaugebroba anri pashurishvili ანრი პაშურიშვილი
მომწონხარ მაგრამ
იმედი არ მაქვს,
მაგრად დავიღალე,
ეჭვებიც თან მაქვს
ჩემო საყვარელო,
როგორ გაგიბედო ?!


ღამე ...

mtvare nel nela fermkrtaldeboda
მთვარე ნელ-ნელა ფერმკრთალდებოდა,
ვარსკვლავიც უკვე აღარსად ჩანდა .
მოხუცი მიწაზე უგონოდ იწვა ,
მისი სული ხომ ვარსკვლავს თან გაჰყვა .


ენვერ სალაყაია - ოცნება ოდეს თუ აგხდომია ...

enver salayaia ocneba odes tu agxdomia leqsebi poezia
ოცნება ოდეს თუ აგხდომია:
ისევ ოცნებით სულს რომ იპურებ,
უამრავს გულის სისხლი მიეცი
შენ რომ დაგჭირდა,არ დაგიბრუნეს.


ენვერ სალაყაია - ყვავის ბახალა ყვავი გახდება ...

enver salayaia yvavis baxala yvavi gaxdeba leqsebi poezia
’ყვავის ბახალა ყვავი გახდება’’
გოჭი გახდება უთუოდ ღორი,
ბავშვისგან მუდამ კაცი არ დგება,
სამწუხაროა,რომ არის სწორი!


ენვერ სალაყაია - რა იქნებოდა შემხვედროდი ოცი წლის წინათ ...

ra iqneboda shemxvedrodi oci wlis winat enver salayaia leqsebi poezia
რა იქნებოდა შემხვედროდი ოცი წლის წინათ,
როცა ვიყავი ქვეყნის მეფე ძლევამოსილი,
ჩემი სამეფო შენი შუქით გაბრწყინდებოდა
და საარაკო იქნებოდა ჩვენი ქორწილი.


ენვერ სალაყაია - შენ, ასეთ ლამაზ თვალების პატრონს ...

enver salayaia shen aset lamaz tvalebis patrons poezia
შენ, ასეთ ლამაზ თვალების პატრონს,
უთუოდ სული გექნება წმინდა,
როცა შემხვდები მე ვდუღვარ მაშინ
და უსაზღვრობით დათრობა მინდა.


ენვერ სალაყაია - მაღლა აგიტაცო, ფრთებით მოგეფერო ...

enver salayaia magla agitaco frtebit mogefero
მაღლა აგიტაცო, ფრთებით მოგეფერო,
წყურვილს გადავყვები შენ რომ დაგიჯერო.
მხოლოდ ალერსია გულის გასაღები,


ენვერ სალაყაია - ფეხქვეშ მარადის მიწა მეცლება ...

enver salayaia salakhaia salaxaia fexqvesh maradis miwa mecleba
ფეხქვეშ მარადის მიწა მეცლება,
როცა ჩემს თავში მთლიანს დავეძებ,
ყელზე მაწვება უსაზღვრო ბოღმა
და, რაც ვარ, მასაც მინდა გავექცე.


ენვერ სალაყაია - წყურვილებით ცა დამყურებს ...

enver salayaia salakhaia wyurvilebit ca damyurebs leqsebi poezia
წყურვილებით ცა დამყურებს,
ვარსკლავებით დახალული,
აღარ მითხრა-ამის მხილველს
ღმერთი არ მყავს დანახული.


ენვერ სალაყაია - გათავდა, რადგანაც ჩვენ გადვინავარდეთ ...

enver salayaia gatavda radganac chven gadvinavardet poezia leqsebi
გათავდა, რადგანაც ჩვენ გადვინავარდეთ,
ის წამი ყოფისთვის სასტიკად ძველია,
რაც იყო ის მხოლოდ ხსოვნას თუ შემორჩა,
წინ ისევ გზები და ბრძოლები გველიან.


ენვერ სალაყაია - ბევრია ქვეყნად სალაღობო და სატკივარი ...

enver salayaia bevria qveynad salagobo da satkivari leqsebi poezia
ბევრია ქვეყნად სალაღობო და სატკივარი,
დედამიწაზე რა გამოლევს ღელვის მიზეზებს.
ტარიელივით ველად გაჭრილს მეხლება ქარი,
გულიდან მაგლეჯს ალმოდებულ ტრფობის სიმღერებს.