გამოზაფხულდა, შემობრძანდა ლურჯი აპრილი,
სული შთაბერა ახალ სიცოცხლის ფეთქვას...
მზე გამონათდა, ხის რტოებზე ისევ მალულად
გვამცნო დიდი სიხარულის მოსვლა...
merab saluqvadze salukvadze lurji aprili
მერაბ სალუქვაძე - ლურჯი აპრილი
გამოზაფხულდა, შემობრძანდა ლურჯი აპრილი,
სული შთაბერა ახალ სიცოცხლის ფეთქვას...
მზე გამონათდა, ხის რტოებზე ისევ მალულად
გვამცნო დიდი სიხარულის მოსვლა...
merab saluqvadze salukvadze lurji aprili
მერაბ სალუქვაძე - ეტლი –
– ეტლი –
იმღერე ისე,
როგორც გაზაფხულზე მღერიან ჩვენში,
დიდთოვლობის და ვნებების შემდეგ..
შენი ბავშვობა, უცოდველი ჩამჯდარა ეტლში,
მშვიდობა ამ გზას და ლოდინით
გადაღლილ ედემს..
იმღერე ისე,
როგორც გაზაფხულზე მღერიან ჩვენში,
დიდთოვლობის და ვნებების შემდეგ..
შენი ბავშვობა, უცოდველი ჩამჯდარა ეტლში,
მშვიდობა ამ გზას და ლოდინით
გადაღლილ ედემს..
მერაბ სალუქვაძე - სიცოცხლის გამოძახილი
სიცოცხლის გამოძახილი
ცამ მტრედისფერი გადიკრა,
ადევნებია ქარი ქარს...
მთიდანა წყარო ჩამოდის,
ხან მზე ადგება, ხან ნისლავს..
ცამ მტრედისფერი გადიკრა,
ადევნებია ქარი ქარს...
მთიდანა წყარო ჩამოდის,
ხან მზე ადგება, ხან ნისლავს..
მერაბ სალუქვაძე - აპრილის მიწა
აპრილის მიწა
აპრილმა მიწა სიმწვანით მორთო
ღიმილი კაცის სიცოცხლეს აფრქვევს,
მზე მშვენიერი, ბრჭყვიალა ოქრო
ეღვრება ჩემი ოთახის სარკმელს..
აპრილმა მიწა სიმწვანით მორთო
ღიმილი კაცის სიცოცხლეს აფრქვევს,
მზე მშვენიერი, ბრჭყვიალა ოქრო
ეღვრება ჩემი ოთახის სარკმელს..
მერაბ სალუქვაძე - ჯიუტი ბავშვი
merab saluqvadze jiuti bavshvi
მოხნულ მინდორში დგას ოხშივარი
და მაისის თავნება ბავშვი,
ღია სარკმლიდან ჯიუტად მღერის
ყოვლის შემძლეა პატარა ბავშვი..
მოხნულ მინდორში დგას ოხშივარი
და მაისის თავნება ბავშვი,
ღია სარკმლიდან ჯიუტად მღერის
ყოვლის შემძლეა პატარა ბავშვი..
მერაბ სალუქვაძე - გულთან
merab saluqvadze gultan
შენ უნდა დარჩე შენს ტკივილებთან
გულის ძგერაც კი გესმოდეს მისი,
და თუ გაგწირა ღმერთმა განგებამ
უნდა შეიგრძნო სიცოცხლე სხვისი..
გულის ძგერაც კი გესმოდეს მისი,
და თუ გაგწირა ღმერთმა განგებამ
უნდა შეიგრძნო სიცოცხლე სხვისი..
მერაბ სალუქვაძე - ყოველი დღე
ვნატრობდი ახალი დღის დაბადებას
მაგრამ წინა დღე მეორდებოდა,
ყვავილნარებში დამჭკნარი ფესვით
ხე კი უწყლობით დარდით კვდებოდა...
მერაბ სალუქვაძე - მომნატრებიხარ
უცხო მიწა–წყალს
ფეხს რომ ვაბიჯებ,
თითქოს სიცოცხლე ფეთქავს,
მაგრამ რად გინდა, ჩემი არ არის,
მე ვერსად ვპოვე შვება...
ფეხს რომ ვაბიჯებ,
თითქოს სიცოცხლე ფეთქავს,
მაგრამ რად გინდა, ჩემი არ არის,
მე ვერსად ვპოვე შვება...
მერაბ სალუქვაძე - მხოლოდ შენ
merab saluqvadze mxolod shen
მალე დადგება ის სუსხიანი ცივი ზამთარი
იმ მონატრებას გადაპენტავს თოვლის ფიფქები,
მე გაგიხსენებ, თვალში ცრემლებით ჩაფიქრებული
და ჩავუყვები ნაწვიმარ ბილიკს დაღონებული.
მალე დადგება ის სუსხიანი ცივი ზამთარი
იმ მონატრებას გადაპენტავს თოვლის ფიფქები,
მე გაგიხსენებ, თვალში ცრემლებით ჩაფიქრებული
და ჩავუყვები ნაწვიმარ ბილიკს დაღონებული.
მერაბ სალუქვაძე - ორმოც წლამდე
ჩვენ ღმერთმა შეგვქმნა ერთმანეთისთვის
მან მოგვანიჭა ფერი, სინათლე,
შენ რომ არ მყავდე რა იქნებოდა?
ვერ მოვაღწევდი მე ორმოც წლამდე
მან მოგვანიჭა ფერი, სინათლე,
შენ რომ არ მყავდე რა იქნებოდა?
ვერ მოვაღწევდი მე ორმოც წლამდე
მერაბ სალუქვაძე - ცოდვა
წავალ წამიღებს მე გულის ფეთქვა
უკან დამრჩება დარდი წუხილი,
ასეთი ღმერთო რად მომავლინე
ნუთუ აგიხდა ყველა სურვილი.
უკან დამრჩება დარდი წუხილი,
ასეთი ღმერთო რად მომავლინე
ნუთუ აგიხდა ყველა სურვილი.
მერაბ სალუქვაძე - როდესაც გზა ხსნილია
merab saluqvadze rodesac gza xsnilia
როდესაც ფიქრობ, ყველა გზა ხსნილია...
ჩაფიქრებული ბილიკს მიყვები,
თავზე დაგნათის მზის სხივები და
გულში მიგყვება დარდი, ფიქრები.
როდესაც ფიქრობ, ყველა გზა ხსნილია...
ჩაფიქრებული ბილიკს მიყვები,
თავზე დაგნათის მზის სხივები და
გულში მიგყვება დარდი, ფიქრები.
მოგესალმებით!