კახა დოლიძე - ერთი საღამო, ერთი ცეკვა, ერთი ამბორი

ერთი საღამო, ერთი ცეკვა, ერთი ამბორი,
არ გამოზრდილი ყმაწვილობიდან, ერთი პოეტი,
არამიწიერ თვალთა სხივის, ნაზი პატრონი,
მისი ხიბლიდან, დავბერდი და ვერ გამოვედი.

kaxa dolidze erti sagamo erti cekva erti ambori


კახა დოლიძე - შემომეხუტე, ყელთან და მხართან

შემომეხუტე, ყელთან და მხართან,
ლოყამ შეიგრძნოს, დაღლილი შუბლი.
გაგყრი ფიქრებთან, ულმობელ დარდთან,
იქნებ ალერსმა მოგრიოს რული.

Kaxa dolidze shemomexute yeltan da mxartan


კახა დოლიძე - გასული წლები, არ დაბრუნდება

გასული წლები, არ დაბრუნდება
და არ შეისმენს ბავშვობის ტირილს,
ურემიც მაშინ გადაბრუნდება,
როცა გზის ხილვა, არაფრად გვიღირს.

kaxa dolidze gasuli wlebi ar dabrundeba


კახა დოლიძე - გადაყვითლებულ ფოთოლთა საბანს

გადაყვითლებულ ფოთოლთა საბანს,
მოულოდნელი სხივი სინათლის,
მოუყვება ზეციურ ზღაპარს
და შემოდგომის უკანასკნელ ფოთოლს მიათვლის.

kaxa dolidze gadayvitlebul fotolta sabans


კახა დოლიძე - განეშორნენ მზე და მთვარე

განეშორნენ მზე და მთვარე,
ერთად ყოფნა ვეღარ შეძლეს.
მზეს დღე ერგო, მთვარეს ღამე,
ერთმანეთი მოიბეზრეს.

Kaxa dolidze ganeshornen mze da mtvare


კახა დოლიძე - ეს ბილიკი, შენს კარებთან მომიყვანს

Kaxa dolidze es biliki shens karebtan momiyvans
ეს ბილიკი, შენს კარებთან მომიყვანს,
მეგზურებად, მომყვებიან პეპლები,
შემოვალ და ჩემს დაღლილ გულს მოგიტან,
გეფიცები, მეტი არ გაგეყრები.


კახა დოლიძე - კავშირში მყოფი, შვიდიოდ სიტყვა

kaxa dolidze kavshirshi myofi shvidiod sityva
კავშირში მყოფი, შვიდიოდ სიტყვა,
ჩადებულია, ამ ლექსში კოდად.
მინდა, არ თქმული, ტკივილი გითხრა,
დღემდე, ვერაფერს ვახერხებ ჰოდა...


კახა დოლიძე - რომ არ გვგონია, უსასრულობას წამებში ვხვდებით

რომ არ გვგონია, უსასრულობას წამებში ვხვდებით...
ბედნიერი ვარ, იმედიანი, მხოლოდ შენს გვერდით,
ვაზის ლერწი ვარ, გადაგეჯაჭვე ერთნაირ ბედით,
ახლა უფლისგან, თანადგომას, წყალობას ველით,


კახა დოლიძე - ყვითელ ფოთლებით ავსებულ ფინჯანს

Kaxa dolidze yvitel fotlebit avsebul finjans
ყვითელ ფოთლებით ავსებულ ფინჯანს.
გადავიწყებულს მიგზავნი სიზმარს,
გამოიცანი, არ ასცდა მიზანს,
მე ფოთოლცვენა ძალიან მიყვარს.


კახა დოლიძე - როგორ დავიღალე...ეს ჩემი ცხოვრებაა???

Kaxa dolidze rogor davigale
როგორ დავიღალე...ეს ჩემი ცხოვრებაა???
ნუთუ რაც დავთესე, ესაა მხოლოდ,
იქნებ სპეკტაკლამდე გადაგორებაა,
რეპეტიციაა, უგრიმო, ბოლო....


კახა დოლიძე - ახლა წინ გველის, უმძიმესი, მარტის იდები,

kaxa dolidze axla win gvelis umdzimesi martis idebi
ახლა წინ გველის, უმძიმესი, მარტის იდები,
ჟრჟოლა ამიტანს, გავიფიქრებ თუ არა, იმწამს.
სულსა და სხეულს, გასათბობად, ისე სჭირდები,
როგორც, კეისრის სისხლი სურდა, რომაულ მიწას.


კახა დოლიძე - მაჯადოვებს სიმყუდროვე

Kaxa dolidzis leqsebi majadovebs simyudrove
მაჯადოვებს სიმყუდროვე, შევნატრი,
კართან მოსვლა მომინდა და ვერ ვბედავ,
ამ განწყობას, სასოებას შევადრი.
მომკალი და აქ მასპინძლად შენ გხედავ.