მე ისევ ისეთი, ფიქრებში შენ ისევ ის ერთი

მე ისევ ისეთი
ფიქრებში შენ ისევ ის ერთი,
დილით მეეზოვე ქუჩას ამტვერებს,
აწვიმს ჩემს სახეს
სიცივე თითებს მამტვრევს,
გზა ისევ ისეთი
ხალხი სხვადასხვა,
მე ისევ უშენოდ დავდივარ
სადახარ,
ასე უყველაფროდ ასე უარაფროდ
მტკივა და მაინც ფეხებზე მკიდია
დღესაც უშენოდ სახლისკენ მივდივარ...


ლურჯი ღამიდან წვიმა კი არა

ლურჯი ღამიდან წვიმა კი არა, ტკივილიანი ცრემლები ცრიან.
ვიცი, ვერასდროს ვეღარ შევხვდებით, ანდა შევხვდებით ძალინ გვიან.
ვიცი, წაიღებს დრო ყველა ტკივილს, გული იმედებს კვლავ ჩაისახავს.
მაგრამ ნუ მეტყვი – აღარ ვიტირო, ნუ დამამშვიდებ, სანამ მიყვარხარ....

lurji gamidan wvima ki ara tkiviliani cremlebi crian leqsebi siyvarulze poezia


სადა ხარ?

სადა ხარ, სადა ხარ, სადა ხარ ნეტა?
შენ ჩემო ლამაზო და გულისფეთქვავ.
დაგეძებ, დაგეძებ, დაგეძებ ყველგან
მე მონატრების დამატყდა სეტყვა.

sada xar sada xar neta shen chemo lamazo da gulisfetqav


სიმარტოვე

სუსხია გარეთ, ცივი და უტყვი
მე სიბნელში დავეცი ზურგით,
სიცარიელემ ამივსო სული,
ღმერთო მითხარი - რად არ მაქვს გული?!
მივდივარ, თითქოს მაჩერებს სითბო

susxia garet civi da utyvi me sibneleshi daveci zurgit


შენთან ერთად დაბერება მინდა

შენთან ერთად დაბერება მინდა,
შენთან ერთად გათეთრება მინდა,
შენი ნაოჭების ხელით დათვლა მინდა,
შენში ჩემი თავის ნახვა მინდა,

shentan ertad dabereba minda shentan ertad gateneba minda


ვისაც უყვარხარ, არ დაგტოვებს ღამესთან მარტო

ვისაც უყვარხარ, არ დაგტოვებს ღამესთან მარტო,
ვისაც უყვარხარ, არ მიგანდობს ბედის ქარიშხლებს,
ვისაც უყვარხარ, გასაფატრად იღბალს არ განდობს,
ვისაც უყვარხარ, არასოდეს ხელს არ გაგიშვებს..

visac uyvarxar ar dagtovebs gamestan marto


ნინო ახალაშვილი - მინდა მქონდეს სახლი

მინდა მქონდეს სახლი,
პატარა და თბილი...
ყვავილების ბაღი,
ლამაზი და ხშირი...

nino axalashvili minda mqondes saxli patara da tbili


ნინო ახალაშვილი - ჩამეკარი! გევედრები, ჩამეკარი!

ჩამეკარი! გევედრები, ჩამეკარი!
ისე ძლიერ, რომ ბედმა ვერ დაგვაშოროს...
ჩემი სული შეისუნთქე, როგორც ალი...
ჩამეხუტე! დაე, წლებმა დაგვათოვოს...

nino axalashvili chamekari gevedrebi chamekari


ნინო ახალაშვილი - ღმერთო, ნუკი გამაგონებ ობლის ტირილს

ღმერთო, ნუკი გამაგონებ ობლის ტირილს
და ნურც დედას დამანახებ თვალცრემლიანს!
ვერა! გული ვერ გაუძლებს, ამდენ ტკივილს,
გევედრები, ნუ მოგვაკლებ დღეებს მზიანს!...

nino axalashvili gmerto nuki gamagoneb oblis tirils


ქეთი ალასანია - ძველ ნანგრევებზე ნუ ეცდები სახლი ააგო

ძველ ნანგრევებზე ნუ ეცდები სახლი ააგო,
ნუ დაიჯერებ, რომ წარსული მომავალს დათმობს,
გულის ტკივილი სიხარულზე უფრო ბრძენია,
მაშინ, როდესაც მოლოდინი არაფერს ამბობს,

qeti alasania dzvel nangrevebshi nu ecdebi saxli aago nu daijereb rom warsuli momavals datmobs


ქეთი ალასანია - ხმაური ვერასდროს გახდება მუსიკა

ხმაური ვერასდროს გახდება მუსიკა,
ყალბ ნოტებს, შედევრი, ვერაფრით დაიტევს,
არაფრის მთქმელია სიტყვათა ქაოსი,
თუ სულის სიღრმიდან სათავეს არ იღებს,

qeti alasania xmauri verasdros gaxdeba musika yalb notebs shedevri verafrit daitevs


ქეთი ალასანია - ბევრჯერ, დაცემულს ფეხს რომ გადგამენ

ბევრჯერ, დაცემულს ფეხს რომ გადგამენ,
ასე გგონია რაღაც მთავრდება,
იმედდაკარგულ ცრემლიან ფიქრებს,
გულის სიღრმეში ცრემლი წასკდებათ,

qeti alasania bevrjer dacemuls fexs rom gdgamen ase ggonia ragac mtavrdeba