ნინო ახალაშვილი - ღმერთო, ნუკი გამაგონებ ობლის ტირილს

ღმერთო, ნუკი გამაგონებ ობლის ტირილს
და ნურც დედას დამანახებ თვალცრემლიანს!
ვერა! გული ვერ გაუძლებს, ამდენ ტკივილს,
გევედრები, ნუ მოგვაკლებ დღეებს მზიანს!...

nino axalashvili gmerto nuki gamagoneb oblis tirils


ქეთი ალასანია - ძველ ნანგრევებზე ნუ ეცდები სახლი ააგო

ძველ ნანგრევებზე ნუ ეცდები სახლი ააგო,
ნუ დაიჯერებ, რომ წარსული მომავალს დათმობს,
გულის ტკივილი სიხარულზე უფრო ბრძენია,
მაშინ, როდესაც მოლოდინი არაფერს ამბობს,

qeti alasania dzvel nangrevebshi nu ecdebi saxli aago nu daijereb rom warsuli momavals datmobs


ქეთი ალასანია - ხმაური ვერასდროს გახდება მუსიკა

ხმაური ვერასდროს გახდება მუსიკა,
ყალბ ნოტებს, შედევრი, ვერაფრით დაიტევს,
არაფრის მთქმელია სიტყვათა ქაოსი,
თუ სულის სიღრმიდან სათავეს არ იღებს,

qeti alasania xmauri verasdros gaxdeba musika yalb notebs shedevri verafrit daitevs


ქეთი ალასანია - ბევრჯერ, დაცემულს ფეხს რომ გადგამენ

ბევრჯერ, დაცემულს ფეხს რომ გადგამენ,
ასე გგონია რაღაც მთავრდება,
იმედდაკარგულ ცრემლიან ფიქრებს,
გულის სიღრმეში ცრემლი წასკდებათ,

qeti alasania bevrjer dacemuls fexs rom gdgamen ase ggonia ragac mtavrdeba


ქეთი ალასანია - თურმე რამდენ ქალს ატკინეთ სული

თურმე რამდენ ქალს ატკინეთ სული,
რამდენის თვალზე ცრემლი არ შრება,
თურმე რამდენის ღიმილის უკან,
გახლეჩილ გულში სიცოცხლე კვდება,

qeti alasania turme ramden qals atkinet suli ramdenis tvalze cremli ar shreba


ქეთი ალასანია - უცნაურია კაცის ბუნება

უცნაურია კაცის ბუნება,
თვითონ არ იცის რას ეძებს ქალში,
მონადირედ თვლის თავს, მაგრამ ყველგან
ქალი ნადირობს მგლების ხროვაში,
აღმატებულნი არა ხართ ჩვენზე,

qeti alasania ucnauria kacis buneba tviton ar icis ras edzebs qalshi


ქეთი ალასანია - გთხოვ, რომ გაიღიმო, მაშინ როცა გტკივა

გთხოვ, რომ გაიღიმო, მაშინ როცა გტკივა,
როცა დარდი გახრჩობს, სული გეხუთება,
უკვე წაქცეულს რომ ზურგზე ფეხს გადგავენ,
ცრემლით სავსე გული თვალს რომ მოადგება,

qeti alasania gtxov rom gaigimo mashin roca gtkiva roca dardi gaxrchobs suli gexuteba


ქეთი ალასანია - დამჭკნარი ხელები, სპეტაკი თმები

დამჭკნარი ხელები, სპეტაკი თმები,
ბაგეზე დამდნარი ღიმილის სითბო,
უსაზღვროდ კეთილი, ბავშვური თვალებით,
წარსულის ფიქრებთან დარჩენას ითხოვს,

qeti alasania damchknari xelebi spetaki tmebi bageze damdnari gimilis sitbo


ქეთი ალასანია - მოდი წავიდეთ, სადაც არცერთს გულს არ გვატკენენ

მოდი წავიდეთ, სადაც არცერთს გულს არ გვატკენენ,
სადაც სიყვარულს გჩუქნიან და სულ აღარ გცივა,
განთიადისას მზის სხივი რომ სიცოცხლეს გჩუქნის,
ტკივილის არა, სიხარულის ცრემლი რომ გცვივა,

qeti alasania modi wavidet sadac arcerts guls ar gvatkenen


ქეთი ალასანია - ვერც კი წარმოიდგენთ როგორ მაძლიერებს

ვერც კი წარმოიდგენთ როგორ მაძლიერებს
თქვენი სიყვარული და თბილი სიტყვები,
მინდა მოვიხარო ქედი თქვენს წინაშე,
ყოველთვის თქვენით და თქვენთვის ვიქნები,

qeti alasania verc ki warmoidgen rogor mgadzlierebs tqveni siyvaruli da tbili sityvebi


ივლიტა გოლეთიანი - ექო ბავშვობიდან

ავალ ისევ მთის კონცხში,
ღიმი ტუჩ-პირს მიკოცნის...
გადავივსებ უბეს,
ჩამოვივლი შუკებს,
ავალ ამბავს ავუტან,
დაბერებულ მუხებს!


ლ. გერლიანი - ჩემს მოგონებას

ფიქრისგან დამწვარ უძირო ზეცას,
ფერფლად ქცეული ღრუბელი ფარავს,
და ჩემს ფიქრებში ძველ მოგონებებს,
თითქოს უფუნჯო ნიკალა ხატავს ...


gerliani chems mogonebas fiqrisgan damwvar udziro zecas