ევროპული და ამერიკული პოეზიის ნიმუშები

 (ხმები: 0)


evropuli da amerikuli poeziis nimushebi eleqtronuli wignebi elektronuli wignebi
ევროპული და ამერიკული პოეზიის ნიმუშები

Subjects: ევროპის ხალხთა პოეზია; ამერიკული პოეზია;
DDC Subject: Literature & rhetoric
Abstract: “ევროპული და ამერიკული პოეზიის ნიმუშების” მეორე წიგნში თავი მოიყარა ჩემს მიერ ბოლო დროს თარგმნილმა ლექსებმა. ორიგინალიდან გადმოქართულებულია მხოლოდ კონდრატიევი და დრაგომოშჩენკო. საჭიროდ მივიჩნიე დანართის მოცულობის გაზრდა, რათა ერთგვარი ფონი შემექმნა მკითხველისთვის ძირითად ნაწილში წარმოდგენილი მასალების უკეთ გასაგებად. ბაშლარისა და ბარტის იდეებმა დიდი გალენა ირონია ევროპულ და ამერიკულ ლიტერატურულ სამყაროზე, დერიდას(და საერთოდ პოსტსტრუქტურალისტების) შემოქმედების გარეშე კი საერთოდ წარმოუდგენელია თანამედროვე ხელოვნება. აქვეა წარმოდგენილი კარენ სვასიანის წერილი, რომელიც სტრუქტურალისტებისგან პრინციპულად განსხვავებულ პოზიციაზე დგას და მათ დაუფარავად ეკამათება, თუმცა ეს კრიტიკა – საქმეში ჩახედული მკითხველი უმალ აღმოაჩენს – ავტორის პოზიციის გაცხადება უფროა, ვიდრე კრიტიკა. ვფიქრობ, კრებული იმ მჭიდრო კავშირსაც გამოკვეთს, რომელიც ფილოსოფიასა და პოეზიას შორის არსებობს. ასეთი კავშირის თვინიერ ხომ ლაპარაკიც ზედმეტია ამა თუ იმ გარემოში სალიტერატურო სიტუაციის არსებობაზე.
Date of Issue: 1993
Source: ევროპული და ამერიკული პოეზიის ნიმუშები (მეორე კრებული) / თარგმნა და ავტორთა შესახებ ცნობები დაურთო დათო ბარბაქაძემ - თბ., 1993 – 99 გვ. (დათო ბარბაქაძის ჟურნალის ბ-კა); UDC: 821(4)-1 + 821.111(73)-1
Language: Georgian
Extent Format: 99 გვ.
Created: 2009-06-17
Modified: 2009-06-17






Loading...

ტექსტის სანახავად გაიარეთ რეგისტრაცია.