ქართული ანდაზები, ბრძნული გამონათქვამები

ადრე ამდარსა კურდღელსა,ვერ დაეწევა მწევარი.

ახალ გამომცხვარ მჭადსაო,ბატონიც კარგად ჭამსაო.
თუკი აამღვრევ ჭასაო,ვეღარა მოზელ მჭადსაო.

უძაღლო ქვეყანაში კატებს აყეფებდნენო.

უიღბლოს იღბალი ეძებდაო.

andazebi brdznuli gamonatqvamebi frazebi


ირმა ზუმბულიძე - ეს მე ვარ ქალი

ეს მე ვარ ქალი,
შენი მეორე ნახევარი,
ამოღებული ცალი ნეკნიდან, პატარა ძვალი,
და შენი აზრით, გადაუხდელი დამრჩება, ალბათ
მთელი ცხოვრება, მე შენი ვალი.


irma zumbulidze es me var qali sheni meore naxevari


თამუნა შაშიაშვილი - ცხოვრების ბორბალი სულ უკან არ ბრუნავს

ცხოვრების ბორბალი სულ უკან არ ბრუნავს,
სიბნელეს ყოველთვის მოყვება სინათლე,
შენ უნდა შეგეძლოს სიბნელის გათელვა,
მიზანი დასახო სინათლის სხივამდე!


ბადრი სულაძე - დედის გული


დედა რომ კაბას ატარებდა,
მეგონა მზით იყო მორთული...
შვილებს ანგელოზებს ადარებდა,...
თვითონ ანგელოზად მოსული...


badri suladze dedis guli leqsebi


ნანა გოგოლაური - მე ვიტყუები მხოლოდ დედასთან

მე ვიტყუები მხოლოდ დედასთან.
ვამბობ კარგად ვარ... სულ არა მიჭირს.
მე ვერ ვიმეტებ დედას დარდისთვის,
ტკივილებს ვფუთავ მზისფერი ჭინჭით.

nana gogolauri me vityuebi mxolod dedastan vambob kargad var sul ara michirs


ლადო ალფენიძე - ქართველ ქალს

მითხარ ასულო, ქორწილის ღამეს,
ნეფემ რომ შეგხსნა წელზე ქამარი,
შენ თუ გახსოვდა რომ შენში ცოცხლობს,
წმინდა ნინოც და დედა თამარიც.

lado alfenidze qartvel qals mitxari asulo qorwilis games


ლიკა ჯაბიძე - მე სხვანაირად ველოდი

მე სხვანაირად ველოდი: გაზაფხულს თბილს და მზიანს.
დილის ნამს მარგალიტებით, ჩიტების ჟღურტულს ხმიანს...
და ყვავილების სურნელი; ისე მათრობს და მხიბლავს...


lika jabidze jabize me sxvanairad velodi gazafxuls tbils da mzians


ლიკა ჯაბიძე - ეული ყაყაჩო მოწყვიტე ტბის პირას

ეული ყაყაჩო მოწყვიტე ტბის პირას,
მე მაშინ ძვირფასო, სიცოცხლე მიღირდა.
მომართვი სინაზით; ყაყაჩო თავს ხრიდა...
მორცხვობდა, მის გამო-მთლიანად გაწითლდა.


lika jabize jabidze euli yayacho mowyvite tbis piras leqsebi tanamedrove mwerlebi


ლიკა ჯაბიძე - ისე მოიპარა გაზაფხული...

ისე მოიპარა გაზაფხული...
ზამთარს შევრჩი თითქოს დაზაფრული...
ისე აყვავილდა ყველაფერი;
ხეთა ტოტზე მღერის გაზაფხული.


Lika jabidze ise moipara gazafxuli leqsebi tanamedrove mwerlebi