ქართული ანდაზები, ბრძნული გამონათქვამები - ლია ფანჩულიძე

პირველი ნახვა ცნობაა, მეორე ნახვა-ძმობაო.

ახალ გაცნობილ ქალსაო, ნუ დაუძახებ დასაო.
და ნურც ცოლად მოიყვან, დაგაწყევლინებს თავსაო.
თითებს გაივსებს იქროთი და გაიხურავს კარსაო.

qartuli andazebi aforizmebi brdznuli gamonatqvamebi frazebi


ქეთი ალასანია - უხერხულობა ემატება

უხერხულობა ემატება, ჩვენს შორის, დუმილს,
სახეს გარიდებ და თვალები ისევ მემღვრევა,
დაბნეულ ღიმილს კვლავ ვაწვალებ ბაგის კუთხეში,
ისე ახლოს ხარ, უნებურად, ცეცხლი მედება,

qeti alasania uxerxuloba emateba chvens shoris dumils


ქრისტი სიჭინავა - თავისუფლების წამი


ფიქრებში გართულს დრო გამეპარა
და მიკაკუნებს ღამე ფანჯრებზე...
წვიმს... ცა ღვრის უმანკო ცრემლებს
და ქარი კვდება ვიწრო რაფებზე...

qriste sichinava tavisuflebis wami fiqrebshi gartuls dro gamepara


ქეთი ალასანია - შენ რომ შემთხვევით ჩამიარე, მე შეგამჩნიე

შენ რომ შემთხვევით ჩამიარე, მე შეგამჩნიე,
შენამდე მოსვლა გამიჭირდა გრძნობისგან დაცლილს,
არ მახსოვს, მგონი დაგიძახე, ვერ გაგაგონე,
ვიცი, ტკივილებდათოვლილი სიცოცხლე დამღლის,

qeti alasania shen rom shemtxvevit chamiare me shegamchnie


ქეთი ალასანია - თეთრ ცეკვას გთავაზობ

თეთრ ცეკვას გთავაზობ, ღამით, მთვარის შუქზე,
მინდა, რომ გამომყვე, უარი არ მითხრა,
ვარსკვლავი ცას მოსწყდა, ნატვრა ჩავიფიქრე,
იცოდე, უშენოდ, ეს ნატვრაც არ მინდა,

qeti alasania tetr cekvas gtavazobt gamit mtvaris shuqze


ქეთი ალასანია - მე სიყვარულის საზღაპრეთში გულით გიხმობდი

მე სიყვარულის საზღაპრეთში გულით გიხმობდი,
მოლოდინში კი ზღაპრულ ცაზე, ვარსკვლავებს ვთვლიდი,
შენსკენ ვატანდი, ჩემს სიყვარულს, ოცნების ნიავს,
და ჩემს სიმშვიდეს, გაცვეთილი იმედით, ვცვლიდი,

qeti alasania keti me siyvarulis sazgapretshi gulit gixmobdi


ნანა მეფარიშვილი - უნდა მოგიძღვნათ ტკივილი ესე


არ ვიცი, რამე თუ მტკივა მსგავსად,
მამული ჩემი ვინ წამიბილწა,
ქორფა ბიჭების სიცოცხლის ფასად,
რატომ ივსება ქართული მიწა?!

nana mefarishvili unda mogidzgvnat tkivili ese


დათო ახლოური - გიჭირს მამულო

გიჭირს მამულო,
ვახტანგივით,
ყველამ გაგწირა,
ფეხზე ჰკიდიათ
შენი რწმენა,


ქეთი ალასანია - სისხლი დამიშრა და გული მტკივა

სისხლი დამიშრა და გული მტკივა,
გადახსნილ ვენებს, კვლავ, შენსკენ ვიწვდი,
როგორც არასდროს ისე მჭირდები
და როგორც ადრე, შენს გულთან ვიცდი,

qeti alasania sisxli damishra da guli mtkiva


ქეთი ალასანია - ყველაზე სუფთა, ის გულის ძგერაა

ყველაზე სუფთა, ის გულის ძგერაა,
დედის მკერდის ქვეშ რომ იბადება
და მერე მშვიდი, იმედით სავსე,
დედის მკერდშივე რომ იმალება,

qeti alasania yvelaze sufta is gulis dzgeraa dedis mkerdis qvesh rom ibadeba


ქეთი ალასანია - ისე აჩქარდნენ წლები

ისე აჩქარდნენ წლები,
სადღაც გარბიან თითქოს
და დრო, რომელსაც ვკარგავ,
ჩემგან საფასურს ითხოვს,
მინდა გავექცე წარსულს,

qeti alasania ise achqardnen wlebi poezia


თამუნა შაშიაშვილი - საკინძე შეიხსნეს დაღლილმა გრძნობებმა

საკინძე შეიხსნეს დაღლილმა გრძნობებმა,
მკერდი გაიღეღა დღეს უმანკოებამ.
სიშიშვლემ დაიწყო ქუჩებში თარეში,
ვერავინ შეამჩნევს გულს უკუნ ღამეში.

tamuna shashiashvili sakinde sheixsnes daglilma grdnobebma