ეს ყვავილები ახლა დავკრიფე ჩემს პაწაწინა ბაღში

es yvavilebi axla davkrife chems pawawina bagshi
ეს ყვავილები ახლა დავკრიფე ჩემს პაწაწინა ბაღში,
ჩუმად ნიავმა ჩამიჩურჩულა ნუღარ წაიღებ სახლში,
ქალი ლამაზი ... იმ ქუჩის ბოლოს დაგელოდება რიდით,
შენც ადექი და ამ თაიგულით მასთან უსიტყვოდ მიდი.


მე ავადა ვარ - ნინიას ლექსები

მე ავადა ვარ
განა გულით,
ან განა სულით;
მე ავადა ვარ,
განა სევდით,
ან განა შურით;
მე ავადა ვარ მარტოობით
და არა მტრობით;
მე ავადა ვარ პოეზიით
და თქვენი ტრფობით!


რემარკი - არ შეიძლება ადამიანებს მთელი გულით მიეჯაჭვო

"არ შეიძლება ადამიანებს მთელი გულით მიეჯაჭვო. ეს ცვალებადი და საეჭვო ბედნიერებაა. უარესია - გული მთლიანად სხვა-ერთადერთ ადამიანს მისცე. აბა, რა დაგრჩება მაშინ, როცა ის წავა?! ის კი ყოველთვის მიდის.. ''
რემარკი

remarki ar sheidzleba adamianebs mteli gulit miejachvo


მარკ ტვენი - არასოდეს ეკამათო სულელ ხალხს

"არასოდეს ეკამათო სულელ ხალხს, რადგან მათ დონემდე დაეცემი და ისინი გამოცდილებით ყოველთვის გაჯობებენ"

მარკ ტვენი

arasodes ekamato sulel xalxs mark tveni


დრო იცვლება, ვიღაცეები მიდიან, ვიღაცეები მოდიან

დრო იცვლება, ვიღაცეები მიდიან, ვიღაცეები მოდიან, მაგრამ მე ბედნიერი ვარ, რომ მყავს ისინი, ვინც არასოდეს წავლენ და მუდამ ჩემთან იქნებიან

dro icvleba vigaceebi midian vigaceebi modian magram bednieri var rom myavs isini vinc arasodes wavlen da mudham chemtan iqnebian


როდესაც წინ მიიწევ, მეგობრები იგებენ შენს ფასს

როდესაც წინ მიიწევ, მეგობრები იგებენ შენს ფასს... ხოლო როდესაც ეცემი, შენ იგებ მეგობრების ფასს

rodesac win miiwev megobrebi igeben shens fass xolo rodesac ecemi shen igeb megobrebis fass statusebi


წაქცეულს ნუ გადაუვლი

წაქცეულს ნუ გადაუვლი,

შეიძლება შემდეგი შენ იყო!

waqceuls nu gadauvli sheidzleba shemdegi shen iyo statusebi brdznuli azrebi


ნურასოდეს გადაუხდი სულმდაბალ ადამიანებს სამაგიეროს

ნურასოდეს გადაუხდი სულმდაბალ ადამიანებს სამაგიეროს .. უბრალოდ გახდი ბედნიერი და ისინი ვერ გადაიტანენ მას.


nurasodes gaauxdi sulmdabal adamianeb ssamagieros statusebi


მე მხოლოდ შენი წყურვილი მაღრჩობს

მე მხოლოდ შენი წყურვილი მაღრჩობს, მე მხოლოდ შენთვის მიკვდება გული ...


me mxolod sheni wyurvili magrchobs me mxolod shentvis mikvdeba guli - statusebi


ნანა მეფარიშვილი - თუ გინდა წადი

nana meparishvili tu ginda wadi
ნუ დარდობ, წადი, თუ წასვლა გინდა,
რა მოხდა მერე, ნურას განიცდი,
გუშინაც ისე ულმობლად წვიმდა,
ხვალემ იდაროს იქნებ, რავიცი...


მორის ფოცხიშვილი - ცოცხალ დედინაცვალს, მკვდარი დედაჩემი მირჩევნია

moris pocxishvili cocxal dedinacvals mkvdari dedachemi mirchevnia
ცოცხალ დედინაცვალს,
მკვდარი დედაჩემი მირჩევნია,
ამდენ ყალბ ღიმილს
ერთი წრფელი ცრემლი მირჩევნია.


შექსპირი - პატივაყრილებს სურთ პატივი სხვასაც აჰყარონ

პატივაყრილებს სურთ პატივი სხვასაც აჰყარონ და მოგაჩვენონ ეს ქვეყანა ცოდვილთ სამყაროდ.


შექსპირი

sheqspiri pativayrilebs surt pativi sxvas ahyaron