კენეთ გრემი - ინგლისელი მწერალი

კენეთ გრემი (ინგლ. Kenneth Grahame, დ. 8 მარტი 1859, ედინბურგი, შოტლანდია - გ. 6 ივლისი 1932, ბერკშირი, ინგლისი) — ინგლისელი მწერალი, რომელიც უფრო მეტად ცნობილია ზღაპრით ქარი ტირიფებში.


ჯეიმზ მაკფერსონი - შოტლანდიელი პოეტი

მაკფერსონი (ინგლ. James Macpherson; დ. 27 ნოემბერი, 1736, რათვენი, ინვერნესის საგრაფო — გ. 17 თებერვალი, 1796, ბელვილი, ინვერსენის საგრაფო) — შოტლანდიელი პოეტი. მის სახელს უკავშირდება XVIII საუკუნეში მეტად გახმაურებული წიგნი „ოსიანის სიმღერები, რომლებიც გელურიდან თარგმნა ჯეიმზ მაკფერსონმა“ (1765). ეს არის ინგლისურ ენაზე რიტმული პროზით დაწერილი დიდი ეპიკური პოემა, რომლის შემთხზველად გამოცხადებულია III საუკუნის ლეგენდარული ბარდი შოტლანდიელი გელი-ოსიანი. წიგნი რამდენიმე ევროპულ ენაზე ითარგმნა და ოსიანი „ჩრდილოეთის ჰომეროსად“ ცნეს, ვიდრე არ დადგინდა, რომ პოემა ლიტერატურული მისტიფიკაციაა, ხოლო მისი ავტორი მაკფერსონი იყო. XIX საუკუნეში პოემამ დიდი გავლენა მოახდინა ევროპული რომანტიზმის განვითარებაზე. მაკფერსონი კრეფდა ძველ ლექსებს, ფოლკლორულ მასალას, თარგმნიდა გელური ენიდან.


ჯეიმზ ჰედლი ჩეიზი - ბრიტანელი მწერალი

ჯეიმზ ჰედლი ჩეიზი (ინგლ. James Hadley Chase; დ. ლონდონი, 1906 წელი — გ. შვეიცარია, 1985 წელი.) — „ლიტერატურის ოსტატად“ აღიარებული მწერალი.


ჯულუხიძე ციცინო - ტყეში დაკარგული ბაჭია

ერთ უღრან ტყეში კურდღლების ოჯახი ცხოვრობდა: დედა, მამა და შვიდი ბაჭია. ყველანი ერთმანეთს ჰგავდნენ _ მოკლე, აპრეხილი კუდებით, დაცქვეტილი ყურებით და ფუმფულა, ნაცრისფერი ქურქებით, ოღონდ ერთს, ყველაზე პატარას, თათები თეთრი ჰქონდა, თითქოს წინდები აცვიაო. ამიტომაც ყველა თათუნას ეძახდა. ძალიან ცნობისმოყვარე იყო ჩვენი თათუნა, ყველგან ჰყოფდა თავის მოკლე ცხვირს, სულ დაცანცარებდა, წუთითაც ვერ ნახავდით ერთ ადგილზე გაჩერებულს. ხშირადაც ტუქსავდნენ უფროსები:


ჯულუხიძე ციცინო - კუსკუსების გასაჭირი


დიდი ქალაქის გარეუბანში, ერთ ფერდობზე, ვრცელი ბაღი იყო. უამრავი ხე და ყვავილი ხარობდა ამ ბაღში, ირგვლივ სასიამოვნო სურნელება იფრქვეოდა. შრომისმოყვარე ფუტკრები გულმოდგინედ დასტრიალებდნენ თავს ყვავილებს, ზამთრის სარჩოს იმზადებდნენ. პეპლებიც დაფარფატებდნენ, ჩიტებიც ჟღურტულებდნენ. მაგრამ ამ ბაღში მარტო ფრთოსნები როდი ცხოვრობდნენ. ერთ კუთხეში, იასამნის დიდი ბუჩქის ქვეშ, კუების ოჯახს დაედო ბინა. დედა _ დიდი კუ, რომელიც დილიდანვე გადიოდა საქმეზე და დაბინდებისას თუ შემოვიდოდა სახლში და სამი პატარა კუსკუსა.


არსენ იყალთოელი - მწერალი

არსენ იყალთოელი — XI-XII საუკუნეების ქართველი სასულიერო მოღვაწე, ფილოსოფოსი, მწერალი, ჰიმნოგრაფი.
წყაროებში იხსენიება ვაჩესძედ. წარმოშობით იყალთოდან ყოფილა. განათლება მიიღო ბიზანტიაში, ე.წ. მანგანის აკადემიაში. მისი მასწავლებლები იყვნენ მიქაელ ფსელოსი და იოანე ნომოფილაქსი. აქვე დაუწყია მთარგმნელობითი მოღვაწეობა. 80-იან წლებში წავიდა შავ მთაზე (სირია), სადაც მოღვაწეობდა ეფრემ მცირის ხელმძღვანელობით. მისი გარდაცვალების შემდეგ დაბრუნებულა მანგანის მონასტერში, შემდეგ თეოფილე ხუცესმონაზონთან და იოანე ტარიჭისძესთან ერთად ჩამოსულა საქართველოში. მოღვაწეობდა გელათის აკადემიაში. ტრადიციული ცნობის თანახმად, დავით აღმაშენებლის დახმარებით არსენ იყალთოელის იყალთოს მონასტერთან დაუარსებია აკადემია და მისი პირველი რექტორიც ყოფილა. საბოლოოდ შიომღვიმის მონასტერში დამკვიდრებულა.


ვიქტორ იპატის ძე გაბესკირია - ქართველი პოეტი

ვიქტორ იპატის ძე გაბესკირია (დ. 29 იანვარი/11 თებერვალი, 1903, ფოთი ― გ. 27 აგვისტო, 1964, თბილისი), ქართველი პოეტი და დრამატურგი. საქართველოს ხელოვნების დამსახურებული მოღვაწე (1961).